без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
посрамить
blamieren vt; Schande machen (кого-либо - D) (опозорить); beschämen vt (устыдить)
Примеры из текстов
Ему казалось, что взоры всего мира устремлены на него; сумеет ли он достойно повести дела фирмы или хотя бы поддержать ее престиж, не посрамив старого купеческого имени?Er fühlte die Blicke aller Welt auf sich gerichtet, erwartungsvoll, ob er das Prestige der Firma, der alten Familie zu fördern und auch nur zu wahren wissen werde.Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Добавить в мой словарь
посрамить
Глаголblamíeren; Schánde máchen -; beschämen
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
посрамить
глагол, переходный
| Инфинитив | посрамить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посрамлю | мы посрамим |
| ты посрамишь | вы посрамите |
| он, она, оно посрамит | они посрамят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посрамил | мы, вы, они посрамили |
| я, ты, она посрамила | |
| оно посрамило | |
| Действит. причастие прош. вр. | посрамивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | посрамлённый |
| Деепричастие прош. вр. | посрамив, *посрамивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посрами | посрамите |
| Побудительное накл. | посрамимте |
| Инфинитив | посрамиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я посрамлюсь | мы посрамимся |
| ты посрамишься | вы посрамитесь |
| он, она, оно посрамится | они посрамятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посрамился | мы, вы, они посрамились |
| я, ты, она посрамилась | |
| оно посрамилось | |
| Причастие прош. вр. | посрамившийся |
| Деепричастие прош. вр. | посрамившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посрамись | посрамитесь |
| Побудительное накл. | посрамимтесь |
| Инфинитив | посрамлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я посрамляю | мы посрамляем |
| ты посрамляешь | вы посрамляете |
| он, она, оно посрамляет | они посрамляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посрамлял | мы, вы, они посрамляли |
| я, ты, она посрамляла | |
| оно посрамляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | посрамляющий | посрамлявший |
| Страдат. причастие | посрамляемый | |
| Деепричастие | посрамляя | (не) посрамляв, *посрамлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посрамляй | посрамляйте |
| Инфинитив | посрамляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я посрамляюсь | мы посрамляемся |
| ты посрамляешься | вы посрамляетесь |
| он, она, оно посрамляется | они посрамляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он посрамлялся | мы, вы, они посрамлялись |
| я, ты, она посрамлялась | |
| оно посрамлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | посрамляющийся | посрамлявшийся |
| Деепричастие | посрамляясь | (не) посрамлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | посрамляйся | посрамляйтесь |