без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
пощёчина
ж
Ohrfeige f
перен. Schlag m (умл.) ins Gesicht; Herausforderung f (вызов)
Примеры из текстов
Этот бой нельзя было назвать спортивным— Аммерс получал пощечины, подножки, а в довершение всего Керн вырвал его седую остренькую бородку.Dieser Kampf war allerdings nicht sehr sportgerecht … Ammers erhielt Ohrfeigen, Fußtritte, und zum Schluß wurde ihm der weiße Spitzbart ausgerissen.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
влепить пощечину
dachteln
дать пощечину
fotzen
дать пощечину
ohrfeigen
дать пощечину
watschen
дать пощёчину
ohrfeigen
Формы слова
пощёчина
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пощёчина | пощёчины |
| Родительный | пощёчины | пощёчин |
| Дательный | пощёчине | пощёчинам |
| Винительный | пощёчину | пощёчины |
| Творительный | пощёчиной, пощёчиною | пощёчинами |
| Предложный | пощёчине | пощёчинах |