без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
На основании результатов проверки в большинстве случаев работодатели несут ответственность в соответствии со статьей 5.27 Кодекса об административных правонарушениях.In der überwiegenden Zahl der Fälle wird im Verlaufder Kontrolle die Schuld des Arbeitgebers festgestellt, der nach Paragraf 5.27 des Gesetzbuches über administrative Gesetzesverletzungen zur Verantwortung gezogen wird.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Наложение ареста и конфискация могут быть обжалованы в рамках производства дел о взыскании штрафов в соответствии с Законом об административных правонарушениях.Die Beschlagnahme und die Einziehung können mit den Rechtsmitteln angefochten werden, die im Bußgeldverfahren nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten gegen die Beschlagnahme und Einziehung zulässig sind.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011http://www.goethe.de/ 23.03.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
rechtsbruch ueche
Перевод добавил _ Романова
Словосочетания
правонарушение, совершенное под влиянием алкоголя
alkoholbeeinflußte Rechtsverletzung
должностное правонарушение
Amtsdelikt
должностное правонарушение
Amtsvergehen
правонарушение, преследуемое по жалобе потерпевшего
Antragsvergehen
трудовое правонарушение
Arbeitsrechtsverletzung
раскрытое правонарушение
aufgedeckte Rechtsverletzung
мелкое правонарушение
Bagatelldelikt
правонарушение в области охраны труда
Delikt auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes
преступление или правонарушение
eigenhändiges Delikt
правонарушение против собственности
Eigentumsvergehen
совершившим правонарушение
Ermahnung
правонарушение, совершенное по неосторожности
fahrlässiges Vergehen
финансовое правонарушение
Finanzdelikt
финансовое правонарушение
Finanzvergehen
длящееся правонарушение
fortgesetztes Delikt
Формы слова
правонарушение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | правонарушение, *правонарушенье | правонарушения, *правонарушенья |
| Родительный | правонарушения, *правонарушенья | правонарушений |
| Дательный | правонарушению, *правонарушенью | правонарушениям, *правонарушеньям |
| Винительный | правонарушение, *правонарушенье | правонарушения, *правонарушенья |
| Творительный | правонарушением, *правонарушеньем | правонарушениями, *правонарушеньями |
| Предложный | правонарушении, *правонарушенье | правонарушениях, *правонарушеньях |