без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
В соответствии с международной концепцией исчерпания прав исключительное право правообладателя считается «исчерпанным», и товар поступает в свободное обращение с момента его введения в коммерческий оборот в любой стране мира.Bei der internationalen Erschöpfung endet das ausschließliche Recht eines Rechtsinhabers, wenn die Ware in einem beliebigen Land in den Verkehr gelangt.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
В связи с этим для импорта товара в другое государство требуется разрешение правообладателя.Für den Import in andere Staaten ist weiterhin seine Genehmigung erforderlich.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
обратный переход к законному правообладателю прав пользования, ранее предоставленных третьему лицу
Heimfall von Nutzungsrechten
производство и распространение программных продуктов без разрешения правообладателя
Softwarerepiraterie
Формы слова
правообладатель
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | правообладатель | правообладатели |
| Родительный | правообладателя | правообладателей |
| Дательный | правообладателю | правообладателям |
| Винительный | правообладателя | правообладателей |
| Творительный | правообладателем | правообладателями |
| Предложный | правообладателе | правообладателях |