без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
предвидение
с
Voraussicht f
Economics (Ru-De)
предвидение
Prognose, Voraussicht
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
«Верден»—это не отель, а нечто, будто бы предназначенное для эмигрантов и созданное полвека назад по мудрому предвидению бога.Das Verdun ist kein Hotel – es ist etwas, was Gott schon vor fünfzig Jahren in weiser Voraussicht f?r die Emigranten geschaffen hat.Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
предвидение спроса или потребности
Bedarfsantizipierung
отцовское предвидение
Vaterauge
предвидение результата
Vorhersehbarkeit des Erfolges
научное предвидение
wissenschaftliche Voraussicht
дар предвидения
Ahnungsvermögen
обладающий даром предвидения
ahnungsvoll
дар предвидения
Divination
обладающий даром предвидения
divinatorisch
преимущество описи наследственного имущества в предвидении требований
Rechtswohltat des Inventariums des Nachlaßvermögens
возможность предвидения
Voraussehbarkeit
возможность предвидения наступления преступного последствия
Voraussehbarkeit der verbrecherischen Folge
Формы слова
предвидение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | предвидение, *предвиденье | предвидения, *предвиденья |
| Родительный | предвидения, *предвиденья | предвидений |
| Дательный | предвидению, *предвиденью | предвидениям, *предвиденьям |
| Винительный | предвидение, *предвиденье | предвидения, *предвиденья |
| Творительный | предвидением, *предвиденьем | предвидениями, *предвиденьями |
| Предложный | предвидении, *предвиденье | предвидениях, *предвиденьях |