без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
приваривать
anschweißen vt
Polytechnical (Ru-De)
приваривать
anschmieden, anschweißen, (деталь) aufschweißen, verschweißen
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Скеллор нашел выход – нужно не приваривать, а использовать клей.Skellors Antwort auf dieses Rätsel lautete: Man verschmolz lieber nicht, sondern benutzte Klebstoff.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
приварить
глагол, переходный
| Инфинитив | приварить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приварю | мы приварим |
| ты приваришь | вы приварите |
| он, она, оно приварит | они приварят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приварил | мы, вы, они приварили |
| я, ты, она приварила | |
| оно приварило | |
| Действит. причастие прош. вр. | приваривший |
| Страдат. причастие прош. вр. | приваренный |
| Деепричастие прош. вр. | приварив, *приваривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | привари | приварите |
| Побудительное накл. | приваримте |
| Инфинитив | привариться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я приварюсь | мы приваримся |
| ты приваришься | вы приваритесь |
| он, она, оно приварится | они приварятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приварился | мы, вы, они приварились |
| я, ты, она приварилась | |
| оно приварилось | |
| Причастие прош. вр. | приварившийся |
| Деепричастие прош. вр. | приварившись, приварясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приварись | приваритесь |
| Побудительное накл. | приваримтесь |
| Инфинитив | приваривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я привариваю | мы привариваем |
| ты привариваешь | вы привариваете |
| он, она, оно приваривает | они приваривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приваривал | мы, вы, они приваривали |
| я, ты, она приваривала | |
| оно приваривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приваривающий | приваривавший |
| Страдат. причастие | привариваемый | |
| Деепричастие | приваривая | (не) приваривав, *приваривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приваривай | приваривайте |
| Инфинитив | привариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я привариваюсь | мы привариваемся |
| ты привариваешься | вы привариваетесь |
| он, она, оно приваривается | они привариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приваривался | мы, вы, они приваривались |
| я, ты, она приваривалась | |
| оно приваривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приваривающийся | приваривавшийся |
| Деепричастие | привариваясь | (не) приваривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приваривайся | приваривайтесь |