без примеровНайдено в 1 словаре
Экономический словарь- Содержит 50 000 терминов по экономике:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг, торговля, логистика, социология, статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
- Содержит 50 000 терминов по экономике:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг, торговля, логистика, социология, статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
принятие на себя
(напр. обязательства) Übernahme
Примеры из текстов
Вполне вероятно, что посторонний наблюдатель увидит определенную опасность, скрытую в возможном преувеличении участниками роли группы, в проецировании на группу Самости или в принятии на себя ведущим родительской роли.Es liegt nahe, dass Außenstehende die Gefahr sehen, die Mitglieder könnten die Rolle der Gruppe überhöhen, gar das Selbst auf die Gruppe oder auf die Leiter - die quasi erhöhten Eltern - projizieren.Барц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуBarz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988Игра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Добавить в мой словарь
принятие на себя
Übernahme
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
принятие на себя страховым обществом страхового риска экспортера
Ausfuhr-Pauschal-Gewährleistungen
принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником
Beitritt
принятие на себя чужого обязательства совместно с первоначальным должником
bestärkende Schuldübernahme
принятие на себя поручительства
Bürgschaftserklärung
принятие на себя поручительства
Bürgschaftsübernahme
принятие на себя издержек
Empfangnahme der Kosten
принятие на себя обязанности исполнения третьим лицом
Erfüllungsübernahme
принятие на себя третьим лицом исполнения обязательств перед кредитором
Erfüllungsübernahme
принятие на себя вышестоящей инстанцией нерешенного юридического дела или административного вопроса
Evokation
добровольное принятие на себя чужого обязательства или чужого долга
Expromission
принятие на себя риска
Gefahrübernahme
принятие на себя страховым обществом кредитного риска экспортера
Hermes-Deckung
принятие на себя обязательства
Obligoübernahme
принятие на себя чужого обязательства с освобождением первоначального должника от его исполнения
private Schuldübernahme
принятие на себя чужого обязательства с освобождением первоначального должника от его исполнения
privative Schuldübernahme