без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
проучить
(наказать) eine Lektion erteilen (кого-либо - D), einen Denkzettel geben (непр.) (D)
Примеры из текстов
Девочки уже проучились год в подготовительном классе, сдружились.Die Mädchen hatten bereits ein Jahr lang zusammen die Vorbereitungsklasse besucht und sich angefreundet.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Шурик огляделся – странно: ни одного знакомого лица, а ведь год здесь проучился…Schurik schaute sich um — seltsam: Er entdeckte kein einziges bekanntes Gesicht, dabei hatte er ein ganzes Jahr hier studiert.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
проучить
глагол, переходный
| Инфинитив | проучить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проучу | мы проучим |
| ты проучишь | вы проучите |
| он, она, оно проучит | они проучат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проучил | мы, вы, они проучили |
| я, ты, она проучила | |
| оно проучило | |
| Действит. причастие прош. вр. | проучивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | проученный |
| Деепричастие прош. вр. | проучив, *проучивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проучи | проучите |
| Побудительное накл. | проучимте |
| Инфинитив | проучивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проучиваю | мы проучиваем |
| ты проучиваешь | вы проучиваете |
| он, она, оно проучивает | они проучивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проучивал | мы, вы, они проучивали |
| я, ты, она проучивала | |
| оно проучивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проучивающий | проучивавший |
| Страдат. причастие | проучиваемый | |
| Деепричастие | проучивая | (не) проучивав, *проучивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проучивай | проучивайте |
| Инфинитив | проучиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *проучиваюсь | мы *проучиваемся |
| ты *проучиваешься | вы *проучиваетесь |
| он, она, оно проучивается | они проучиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проучивался | мы, вы, они проучивались |
| я, ты, она проучивалась | |
| оно проучивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проучивающийся | проучивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
проучить
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | проучить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проучу | мы проучим |
| ты проучишь | вы проучите |
| он, она, оно проучит | они проучат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проучил | мы, вы, они проучили |
| я, ты, она проучила | |
| оно проучило | |
| Действит. причастие прош. вр. | проучивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | проученный |
| Деепричастие прош. вр. | проучив, *проучивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проучи | проучите |
| Побудительное накл. | проучимте |
| Инфинитив | проучиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проучусь | мы проучимся |
| ты проучишься | вы проучитесь |
| он, она, оно проучится | они проучатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проучился | мы, вы, они проучились |
| я, ты, она проучилась | |
| оно проучилось | |
| Причастие прош. вр. | проучившийся |
| Деепричастие прош. вр. | проучившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проучись | проучитесь |
| Побудительное накл. | проучимтесь |