без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
радиосвязь
ж
Funkverbindung f
Polytechnical (Ru-De)
радиосвязь
Funkbetrieb, Funkverbindung, Funkverkehr, Radioverbindung, drahtlose Verbindung, Verkehr
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Казалось, ОРИ выполняли единственную задачу - глушить любую радиосвязь в системе. Вдобавок ко всем прочим бедам, на Земле не хватало подходящих параболических антенн-"тарелок" и радиоастрономов.Die KERNE schienen keinem anderen Zweck zu dienen, als die Erkundung anderer Radioquellen des Systems zu stören. Dann hatten sie ein weiteres Problem – sie hatten weder genug Radioteleskope noch Radioastronomen, um sie zu bedienen.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Применение: радиоустройства BOS, системы SAT и ТВ, радиосвязьAnwendung: BOS-Funk, SAT- und TV-Anlagen, Mobilfunk© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
поездная радиосвязь
Betriebszugfunk
односторонняя радиосвязь
Blindfunkverkehr
радиосвязь "земля-борт"
Boden-Verkehr
радиосвязь с борта судна
Bordfunk
радиосвязь "борт-земля"
Bord-Verkehr
авиационная радиосвязь
Flugfunk
портовая радиосвязь
Hafenfunk
маневровая радиосвязь
Rangierfunk
морская радиосвязь
Seefunk
перерыв в радиосвязи между космическим кораблем и Землей
Blackout
рота радиосвязи
Funkkompanie
сеанс радиосвязи
Funkkontakt
средство радиосвязи
Funknachrichtenmittel
план радиосвязи
Funkplan
спутник радиосвязи
Funksatellit
Формы слова
радиосвязь
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | радиосвязь | *радиосвязи |
| Родительный | радиосвязи | *радиосвязей |
| Дательный | радиосвязи | *радиосвязям |
| Винительный | радиосвязь | *радиосвязи |
| Творительный | радиосвязью | *радиосвязями |
| Предложный | радиосвязи | *радиосвязях |