Русско-немецкий словарь по общей лексике

• Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
• Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
• Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.

разбор

м

1. (действий, произведения) Auswertung f (анализ); Besprechung f (обсуждение); Beurteilung f (оценка); Kritik f

2. грам. Analyse f

3. (расследование) Untersuchung f; юр. Verhandlung f

4. разг.

   • с разбором — anspruchsvoll, wählerisch
   • без разбора — wahllos; ohne Unterschied (не различая); unbesehen (не разбираясь)
   • прийти к шапочному разбору — kurz vor Torschluß kommen (непр.) vi (s)