без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
размориться
разг.
erschöpft [entkräftet] sein
Примеры из текстов
Меня здорово разморило в тепле, но я старался не терять нить разговора.Die Wärme in diesem Zelt lullte mich langsam ein. Ich musste aufpassen, bei unserer Unterhaltung nicht den Faden zu verlieren.Лукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаLukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und BaselМальчик и ТьмаЛукьяненко, Сергей
Добавить в мой словарь
размориться
erschöpft [entkräftet] sein
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
разморить
глагол, переходный
| Инфинитив | разморить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разморю | мы разморим |
| ты разморишь | вы разморите |
| он, она, оно разморит | они разморят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разморил | мы, вы, они разморили |
| я, ты, она разморила | |
| оно разморило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разморивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разморённый |
| Деепричастие прош. вр. | разморив, *разморивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размори | разморите |
| Побудительное накл. | разморимте |
| Инфинитив | размориться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разморюсь | мы разморимся |
| ты разморишься | вы разморитесь |
| он, она, оно разморится | они разморятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разморился | мы, вы, они разморились |
| я, ты, она разморилась | |
| оно разморилось | |
| Причастие прош. вр. | разморившийся |
| Деепричастие прош. вр. | разморившись, разморясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разморись | разморитесь |
| Побудительное накл. | разморимтесь |
| Инфинитив | размаривать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размариваю | мы размариваем |
| ты размариваешь | вы размариваете |
| он, она, оно размаривает | они размаривают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размаривал | мы, вы, они размаривали |
| я, ты, она размаривала | |
| оно размаривало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размаривающий | размаривавший |
| Страдат. причастие | размариваемый | |
| Деепричастие | размаривая | (не) размаривав, *размаривавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размаривай | размаривайте |
| Инфинитив | размариваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размариваюсь | мы размариваемся |
| ты размариваешься | вы размариваетесь |
| он, она, оно размаривается | они размариваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размаривался | мы, вы, они размаривались |
| я, ты, она размаривалась | |
| оно размаривалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размаривающийся | размаривавшийся |
| Деепричастие | размариваясь | (не) размаривавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размаривайся | размаривайтесь |