без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
разниться
sich (voneinander) unterscheiden (непр.); verschieden sein (быть отличным)
Economics (Ru-De)
разниться
differieren
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Они закружились, не разнимая рук, как две планеты, соединенные безупречным эллипсом орбиты.Er zog sie ganz dicht an sich. Nun waren sie wie zwei Himmelskörper in einem perfekten Orbit.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
разнить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | разнить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разню | мы разним |
| ты разнишь | вы разните |
| он, она, оно разнит | они разнят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разнил | мы, вы, они разнили |
| я, ты, она разнила | |
| оно разнило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разнящий | разнивший |
| Страдат. причастие | *разнимый | - |
| Деепричастие | разня | (не) разнив, *разнивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разни | разните |
| Инфинитив | разниться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разнюсь | мы разнимся |
| ты разнишься | вы разнитесь |
| он, она, оно разнится | они разнятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разнился | мы, вы, они разнились |
| я, ты, она разнилась | |
| оно разнилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разнящийся | разнившийся |
| Деепричастие | разнясь | (не) разнившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разнись | разнитесь |