about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

раскрепостить

(освобождать) (vom Joch) befreien vt; emanzipieren vt; ист. von der Leibeigenschaft befreien

Примеры из текстов

Больше всего его раскрепощало удаление от людей.
Am befreiendsten empfand er die Entfernung von den Menschen.
Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод. 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

раскрепостить
Глагол(vom Joch) befréien; emanzipíeren; von der Léibeigenschaft befréien

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

раскрепостить

глагол, переходный
Инфинитивраскрепостить
Будущее время
я раскрепощумы раскрепостим
ты раскрепостишьвы раскрепостите
он, она, оно раскрепоститони раскрепостят
Прошедшее время
я, ты, он раскрепостилмы, вы, они раскрепостили
я, ты, она раскрепостила
оно раскрепостило
Действит. причастие прош. вр.раскрепостивший
Страдат. причастие прош. вр.раскрепощённый
Деепричастие прош. вр.раскрепостив, *раскрепостивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.раскрепостираскрепостите
Побудительное накл.раскрепостимте
Инфинитивраскрепоститься
Будущее время
я раскрепощусьмы раскрепостимся
ты раскрепостишьсявы раскрепоститесь
он, она, оно раскрепоститсяони раскрепостятся
Прошедшее время
я, ты, он раскрепостилсямы, вы, они раскрепостились
я, ты, она раскрепостилась
оно раскрепостилось
Причастие прош. вр.раскрепостившийся
Деепричастие прош. вр.раскрепостившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.раскрепостисьраскрепоститесь
Побудительное накл.раскрепостимтесь
Инфинитивраскрепощать
Настоящее время
я раскрепощаюмы раскрепощаем
ты раскрепощаешьвы раскрепощаете
он, она, оно раскрепощаетони раскрепощают
Прошедшее время
я, ты, он раскрепощалмы, вы, они раскрепощали
я, ты, она раскрепощала
оно раскрепощало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиераскрепощающийраскрепощавший
Страдат. причастиераскрепощаемый
Деепричастиераскрепощая (не) раскрепощав, *раскрепощавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.раскрепощайраскрепощайте
Инфинитивраскрепощаться
Настоящее время
я раскрепощаюсьмы раскрепощаемся
ты раскрепощаешьсявы раскрепощаетесь
он, она, оно раскрепощаетсяони раскрепощаются
Прошедшее время
я, ты, он раскрепощалсямы, вы, они раскрепощались
я, ты, она раскрепощалась
оно раскрепощалось
Наст. времяПрош. время
Причастиераскрепощающийсяраскрепощавшийся
Деепричастиераскрепощаясь (не) раскрепощавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.раскрепощайсяраскрепощайтесь