без примеровНайдено в 5 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
раствор
Medical (Ru-De)
раствор
m
Lösung f, Solution f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В ближайшие годы профессионалы ожидают двойные темпы роста в отношении ячеистого бетона, цементного раствора, оконных профилей, стекла и пластмассовых труб.Bei Porenbeton, Mörtel, Fensterprofilen, Glas und Kunststoffrohren erwarten Fachleute für die kommenden Jahre zweistellige Wachstumsraten.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Крышку с углом раствора 45° установить перед шарнирным креплением и надавить назад.Deckel mit Öffnungswinkel von 45° vor der Scharnieraufnahme ansetzen und nach hinten eindrücken.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Правильное приготовление раствора для обеспечения воспроизводимой рецептуры.Richtiger Ansatz für eine reproduzierbare Rezeptur.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
травильный раствор
Abbeizmittel
обратный раствор
Abfallauge
щелочной раствор
Alkalilösung
спиртовой раствор
alkoholische Lösung
водный раствор аммиака
Ammoniakwasser
анестезирующий раствор
Anästhesielösung
изотонический солевой раствор
äquilibrierte Salzlösung
физиологический солевой раствор
äquilibrierte Salzlösung
травильный раствор
Ätzbad
щелочной раствор
Ätzlauge
травильный раствор
Ätzmittel
травильный раствор
Beizbad
травильный раствор
Beize
протравливающий раствор
Beizlösung
травильный раствор
Beizlösung
Формы слова
раствор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | раствор | растворы |
| Родительный | раствора | растворов |
| Дательный | раствору | растворам |
| Винительный | раствор | растворы |
| Творительный | раствором | растворами |
| Предложный | растворе | растворах |