без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
репарации
мн. ч.
Reparation f
Economics (Ru-De)
репарации
Kriegslasten
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Предназначенную им зону русские рассматривали как объект эксплуатации, чтобы возместить репарациями хоть малую часть нанесенного им ущерба.Die ihnen zugewiesene Zone betrachteten die Russen als Ausbeutungsobjekt, um wenigstens einen kleinen Teil der ihnen zugefügten Schäden durch Reparationen gutzumachen.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
претензия на репарации
Reparationsanspruch
способность к репарации
Reparaturfähigkeit
процесс репарации
Reparaturprozeß
соглашение о репарациях
Reparationsabkommen
претензия по репарациям
Reparationsanspruch
изъятие по репарациям
Reparationsentnahme
получение выплат в счет репараций
Reparationsentnahme
требование по репарациям
Reparationsforderung
комиссия по репарациям
Reparationskommission
конференция по репарациям
Reparationskonferenz
поставка в счет репараций
Reparationsleistung
поставки в счет репараций
Reparationsleistungen
поставки в счет репараций
Reparationslieferungen
задолженность по репарациям
Reparationsschuld
выплата в счет репараций
Reparationszahlung
Формы слова
репарация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | репарация | репарации |
| Родительный | репарации | репараций |
| Дательный | репарации | репарациям |
| Винительный | репарацию | репарации |
| Творительный | репарацией | репарациями |
| Предложный | репарации | репарациях |