без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
свихнуться
разг. (сойти с ума) verrückt werden, überschnappen vi (s)
перен. (сойти с правильного пути) vom rechten Wege abkommen (непр.) vi (s), auf Abwege geraten (непр.) vi (s)
Примеры из текстов
Тоже через водочку свихнулся.Und dann ist auch er durch den Wodka auf Abwege geraten.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
свихнуть
глагол, переходный
| Инфинитив | свихнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свихну | мы свихнём |
| ты свихнёшь | вы свихнёте |
| он, она, оно свихнёт | они свихнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свихнул | мы, вы, они свихнули |
| я, ты, она свихнула | |
| оно свихнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | свихнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | свихнутый |
| Деепричастие прош. вр. | свихнув, *свихнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свихни | свихните |
| Побудительное накл. | свихнёмте |
| Инфинитив | свихнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свихнусь | мы свихнёмся |
| ты свихнёшься | вы свихнётесь |
| он, она, оно свихнётся | они свихнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свихнулся | мы, вы, они свихнулись |
| я, ты, она свихнулась | |
| оно свихнулось | |
| Причастие прош. вр. | свихнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | свихнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свихнись | свихнитесь |
| Побудительное накл. | свихнёмтесь |
| Инфинитив | свихивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свихиваю | мы свихиваем |
| ты свихиваешь | вы свихиваете |
| он, она, оно свихивает | они свихивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свихивал | мы, вы, они свихивали |
| я, ты, она свихивала | |
| оно свихивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | свихивающий | свихивавший |
| Страдат. причастие | свихиваемый | |
| Деепричастие | свихивая | (не) свихивав, *свихивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свихивай | свихивайте |
| Инфинитив | свихиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свихиваюсь | мы свихиваемся |
| ты свихиваешься | вы свихиваетесь |
| он, она, оно свихивается | они свихиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свихивался | мы, вы, они свихивались |
| я, ты, она свихивалась | |
| оно свихивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | свихивающийся | свихивавшийся |
| Деепричастие | свихиваясь | (не) свихивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свихивайся | свихивайтесь |