без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
сотворить
schaffen (непр.) vt, erschaffen (непр.) vt
Примеры из текстов
Его мысли сотворили кощунство.Seine Gedanken hatten Blasphemie getrieben.Музиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаMusil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßDie Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, RobertДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
шесть дней, в которые был сотворен мир
Hexaemeron
Формы слова
сотворить
глагол, переходный
| Инфинитив | сотворить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сотворю | мы сотворим |
| ты сотворишь | вы сотворите |
| он, она, оно сотворит | они сотворят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сотворил | мы, вы, они сотворили |
| я, ты, она сотворила | |
| оно сотворило | |
| Действит. причастие прош. вр. | сотворивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сотворённый |
| Деепричастие прош. вр. | сотворив, *сотворивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сотвори | сотворите |
| Побудительное накл. | сотворимте |
| Инфинитив | сотвориться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сотворюсь | мы сотворимся |
| ты сотворишься | вы сотворитесь |
| он, она, оно сотворится | они сотворятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сотворился | мы, вы, они сотворились |
| я, ты, она сотворилась | |
| оно сотворилось | |
| Причастие прош. вр. | сотворившийся |
| Деепричастие прош. вр. | сотворившись, сотворясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сотворись | сотворитесь |
| Побудительное накл. | сотворимтесь |
| Инфинитив | сотворять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сотворяю | мы сотворяем |
| ты сотворяешь | вы сотворяете |
| он, она, оно сотворяет | они сотворяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сотворял | мы, вы, они сотворяли |
| я, ты, она сотворяла | |
| оно сотворяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сотворяющий | сотворявший |
| Страдат. причастие | сотворяемый | |
| Деепричастие | сотворяя | (не) сотворявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сотворяй | сотворяйте |
| Инфинитив | сотворяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сотворяюсь | мы сотворяемся |
| ты сотворяешься | вы сотворяетесь |
| он, она, оно сотворяется | они сотворяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сотворялся | мы, вы, они сотворялись |
| я, ты, она сотворялась | |
| оно сотворялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сотворяющийся | сотворявшийся |
| Деепричастие | сотворяясь | (не) сотворявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сотворяйся | сотворяйтесь |