без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
спиртное
с разг.
Spirituosen f pl, alkoholische Getränke
Примеры из текстов
Но как только спиртные пары поднялись в голову студента Ансельма, все странности и чудеса, пережитые им за последнее время, снова восстали перед ним.Aber sowie dem Studenten Anseimus der Geist des Getränks zu Kopfe stieg, kamen auch alle Bilder des Wunderbaren, Seltsamen, was er in kurzer Zeit erlebt, wieder zurück.Гофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшокHoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfDer goldne TopfHoffmann, Ernst Theodor A.© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, MunchenЗолотой горшокГофман, Эрнст Теодор А.© Издательство "Детская литература", 1981г.
Добавить в мой словарь
спиртное
Сущ. среднего родаSpirituósen; alkohólische Getränke
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
продажа спиртных напитков в разлив
Alkoholausschank
потребление спиртных напитков
Alkoholgenuß
потребление спиртных напитков участниками дорожного движения
Alkoholgenuß des Verkehrsteilnehmers
запах спиртного
Alkoholgeruch
спиртной напиток
Alkoholgetränk
злоупотребление спиртными напитками
Alkoholmißbrauch
запрет на продажу спиртных напитков
Alkoholverbot
запрещение употреблять спиртные напитки
Alkoholverbot
противник употребления спиртных напитков
Antialkoholiker
привилегия на торговлю спиртными напитками
Ausschankberechtigung
привилегия на торговлю спиртными напитками
Ausschankerlaubnis
запрещение торговли спиртными напитками в разлив
Ausschankverbot
обслуживание спиртными напитками
Barbedienung
обложение налогами предприятий, торгующих спиртными напитками в разлив
Betriebssteuer
торгующие спиртными напитками в розлив
Betriebsteuern
Формы слова
спиртное
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
| Ед. ч. | |
| Именительный | спиртное |
| Родительный | спиртного |
| Дательный | спиртному |
| Винительный | спиртное |
| Творительный | спиртным |
| Предложный | спиртном |
спиртной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | спиртной | спиртная | спиртное | спиртные |
| Родительный | спиртного | спиртной | спиртного | спиртных |
| Дательный | спиртному | спиртной | спиртному | спиртным |
| Винительный | спиртной, спиртного | спиртную | спиртное | спиртные, спиртных |
| Творительный | спиртным | спиртной, спиртною | спиртным | спиртными |
| Предложный | спиртном | спиртной | спиртном | спиртных |