без примеровНайдено в 4 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
стационарный
stationär; тех. тж. ortsfest
Chemistry (Ru-De)
стационарный
ortsfest, stationär
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Если же речь идет о стационарном лечении за рубежом, то Вам необходимо перед началом лечения получить согласие Вашей больничной кассы.Geht es um einen stationären Aufenthalt in einem Krankenhaus im Ausland, brauchen Sie unbedingt schon vor der Behandlung die entsprechende Genehmigung Ihrer Krankenkasse.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
При подключении устройств к стационарной сети электропитания в электрооборудовании здания следует установить автоматические выключатели и предохранители.Bei Geräten mit einem ortsfesten Netzanschluss müssen ein allpoliger Netztrennschalter und eine Sicherung in die Gebäudeinstallation eingebaut werden.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©09/2008 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©08/2006 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/16/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
стационарный больной
Anstaltsinsasse
стационарный больной
Heilanstaltspflegling
стационарный больной
Hospitalkranke
стационарный больной
Krankenhauspatient
стационарный уход
Krankenhauspflege
стационарный рентгеновский аппарат
ortsfeste Röntgeneinrichtung
стационарный процесс восстановления
stationärer Erneuerungsprozess
рентгеновский стационарный аппарат
ortsfeste Röntgeneinrichtung
стационарный больной
hospitalisierter Kranke
стационарное лечение
Anstaltsbehandlung
заводские стационарные установки
Betriebsvorrichtungen
стационарные детские ясли
Dauerkrippe
направление на стационарное лечение
Einweisung in ein Krankenhaus
стационарная сеть
Festnetz
нуждающийся в стационарном лечении
heilanstaltsbedürftig
Формы слова
стационарный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | стационарный | стационарен |
| Жен. род | стационарная | стационарна |
| Ср. род | стационарное | стационарно |
| Мн. ч. | стационарные | стационарны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |