без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
торт
м
Torte f
Примеры из текстов
У дверей Тронного зала с колоссальным тортом на золотом блюде встретил гостей повар Балуоль в белом фартуке и белом колпаке, а в самом зале были накрыты столы со множеством разнообразных, самых изысканных блюд.Vor der Tür des Thronsaals wartete der Koch Baluol mit weißer Schürze und weißer Haube, eine riesige Torte auf goldenem Teller präsentierend. Die Tische im Saal waren mit unzähligen auserlesensten Gerichten gedeckt.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Torte
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Словосочетания
песочный торт
Baumkuchen
бисквитный торт
Biskuittorte
бисквитно-кремовый торт
Buttercremetorte
торт со сливочным кремом
Buttercremetorte
кремовый торт
Cremetorte
торт с кремом
Cremetorte
миндальный торт
Mandeltorte
ореховый торт
Nußtorte
фруктовый торт
Obsttorte
торт, приготовленный из порошка
Pulverkuchen
творожный торт
Quarktorte
сливочный торт
Rahmtorte
ромовый торт
Rumtorte
песочный торт
Sandkuchen
песочный торт
Sandtorte
Формы слова
торт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | торт | торты |
| Родительный | торта | тортов |
| Дательный | торту | тортам |
| Винительный | торт | торты |
| Творительный | тортом | тортами |
| Предложный | торте | тортах |