без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
трамплин
м
Sprungbrett n (подкидная доска, тж. перен.); Trampolin n (в цирке); Sprungschanze f (лыжный); Sprungturm m (умл.) (вышка для прыжков в воду)
Примеры из текстов
Поэтому пост председателя комитета принадлежит к числу наиболее желанных в бундестаге; иногда он может послужить трамплином к министерской карьере.Die Posten der Ausschußvorsitzenden gehören darum zu den begehrten Positionen des Bundestages, die mitunter Sprungbrett für eine Ministerlaufbahn sein können.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
отрыв от трамплина
Absprung
вышка трамплина
Anlaufturm
однометровый трамплин
Einmeterbrett
большой трамплин
Flugschanze
водобойный пол-трамплин
Kolkabwehrtafel
прыжки с трамплина с искусственным покрытием
Mattenspringen
прыгун с большого трамплина
Schanzenpilot
прыжка с трамплина
Schanzenspringen
прыжки на лыжах с большого трамплина
Skiflug
прыжки на лыжах с трамплина
Skispringen
лыжный трамплин
Sprungschanze
носок-трамплин
Sprungschnauze
прыжок с трамплина
Trampolinsprung
Формы слова
трамплин
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | трамплин | трамплины |
Родительный | трамплина | трамплинов |
Дательный | трамплину | трамплинам |
Винительный | трамплин | трамплины |
Творительный | трамплином | трамплинами |
Предложный | трамплине | трамплинах |