Если вы знаете правильный перевод фразы «углубленные знания: у тебя определенная профессия (специальность), к которой у тебя настоящий интерес, и по которой ты регулярно глотаешь книги» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.