без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
укатить
(мяч и т.п.) wegrollen vt, fortrollen vt
разг. (уехать) fortfahren (непр.) vi (s), wegfahren (непр.) vi (s), auf und davon ziehen (непр.) vi (s)
Примеры из текстов
Тут вот ещё что: в магазин Рыбников приехал на обычном «ваньке», а укатил на лаковой пролётке, из тех что берут полтинник за одну только посадку.Und noch eins: Vorgefahren war Rybnikow mit einer einfachen Droschke, doch als er das Geschäft verließ, nahm er eine Lackkutsche, bei der allein das Einsteigen schon fünfzig Kopeken kostete.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
укатить
глагол, переходный
| Инфинитив | укатить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я укачу | мы укатим |
| ты укатишь | вы укатите |
| он, она, оно укатит | они укатят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укатил | мы, вы, они укатили |
| я, ты, она укатила | |
| оно укатило | |
| Действит. причастие прош. вр. | укативший |
| Страдат. причастие прош. вр. | укаченный |
| Деепричастие прош. вр. | укатив, *укативши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укати | укатите |
| Побудительное накл. | укатимте |
| Инфинитив | укатиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я укачусь | мы укатимся |
| ты укатишься | вы укатитесь |
| он, она, оно укатится | они укатятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укатился | мы, вы, они укатились |
| я, ты, она укатилась | |
| оно укатилось | |
| Причастие прош. вр. | укатившийся |
| Деепричастие прош. вр. | укатившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укатись | укатитесь |
| Побудительное накл. | укатимтесь |
| Инфинитив | укатывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я укатываю | мы укатываем |
| ты укатываешь | вы укатываете |
| он, она, оно укатывает | они укатывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укатывал | мы, вы, они укатывали |
| я, ты, она укатывала | |
| оно укатывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | укатывающий | укатывавший |
| Страдат. причастие | укатываемый | |
| Деепричастие | укатывая | (не) укатывав, *укатывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укатывай | укатывайте |
| Инфинитив | укатываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я укатываюсь | мы укатываемся |
| ты укатываешься | вы укатываетесь |
| он, она, оно укатывается | они укатываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укатывался | мы, вы, они укатывались |
| я, ты, она укатывалась | |
| оно укатывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | укатывающийся | укатывавшийся |
| Деепричастие | укатываясь | (не) укатывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укатывайся | укатывайтесь |