без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
упаковочный
Pack- (опр. сл.), Verpackungs- (опр. сл.)
Примеры из текстов
Оказалось, что игра стоила свеч: постепенно экономика начала набирать обороты, спрос на упаковочное оборудование из Германию снова вырос.Das Bleiben hat sich gelohnt, denn die Wirtschaft kam wieder in Schwung und Druck- und Verpackungsmaschinen aus Deutschland fanden guten Absatz.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Упаковочные роботы и комплексные упаковочные линии с перестройкой на новые продукты и форматы, управляемые оператором или компьютеромAbfüll- und Verpackungslinien für alle Darreichungsformen und Verpackungsmaterialien, flexibel für schnelles Umrüsten, bedienergeführt oder computergesteuert
Фермер Джон напрасно искал в упаковочных стружках письмо от Фреда.Umsonst suchte Farmer John in der Holzwolle nach einem Brief von Fred.Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
упаковочный автомат
Abpackautomat
упаковочный холст
Bagging
синтетический упаковочный материал
Coatings
упаковочный материал
Grob
упаковочный ящик
Haraß
упаковочный материал
Leihverpackung
упаковочный ящик
Packkasten
упаковочный холст
Packleinen
упаковочный холст
Packleinwand
упаковочный лист
Packliste
упаковочный материал
Packmaterial
упаковочный материал
Packzeug
упаковочный холст
Silvalin
упаковочный сбор
Verpackungsgebühren
упаковочный лист
Verpackungsliste
Формы слова
упаковочный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | упаковочный | упаковочная | упаковочное | упаковочные |
| Родительный | упаковочного | упаковочной | упаковочного | упаковочных |
| Дательный | упаковочному | упаковочной | упаковочному | упаковочным |
| Винительный | упаковочный, упаковочного | упаковочную | упаковочное | упаковочные, упаковочных |
| Творительный | упаковочным | упаковочной, упаковочною | упаковочным | упаковочными |
| Предложный | упаковочном | упаковочной | упаковочном | упаковочных |