без примеровНайдено в 2 словарях
Экономический словарь- dicts.economics_ru_de.description
- dicts.economics_ru_de.description
условия труда
Arbeitsverhältnisse, Arbeitsbedingungen
Medical (Ru-De)
условия труда
Arbeitsbedingungen f, pl
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Это значит, что профсоюзы и работодатели имеют автономное право заключать тарифные договоры о заработной плате и условиях труда.Das heißt, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber das autonome Recht haben, Tarifverträge über Entgelte und Arbeitsbedingungen abzuschließen.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
В капиталистических условиях их труд служит не благу и прогрессу общества, а используется для достижения сравнительно небольшой кучкой монополистов прибылей и власти.Ihre Arbeit dient unter kapitalistischen Bedingungen nicht dem Wohl und Fortschritt der Gesellschaft, sondern wird für das Profit- und Machtstreben einer relativ kleinen Schicht von Monopolisten ausgenutzt.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
условия труда и жизни
Arbeits- und Lebensbedingungen
условия труда и социально-бытовые условия
Arbeits- und Lebensbedingungen
тяжелые условия труда
Arbeitserschwernis
минимально допустимые условия труда, устанавливаемые без тарифного урегулирования
Mindestarbeitsbedingungen
вызванный условиями труда
arbeitsbedingt
улучшение условий труда
Arbeitserleichterung
ухудшение условий труда
Arbeitserschwernis
борьба за улучшение условий труда
Arbeitskampf
анализ условий труда и требований, предъявляемых к определенной профессии
Berufsanalyse
список видов работ с тяжелыми условиями труда на предприятии с указанием размера доплаты к основному заработку
Betriebsliste
профессия, связанная с вредными условиями труда
gesundheitsschädlicher Beruf
производство с вредными условиями труда
gesundheitsschädlicher Betrieb
оценка условий труда
Bewertung der Arbeitsbedingungen
санитарная характеристика условий труда
Sanitätscharakteristik der Arbeitsbedingungen