без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
фабричный
Fabrik- (опр. сл.)
(промышленный) Fabrik- (опр. сл.), Industrie- (опр. сл.)
Economics (Ru-De)
фабричный
betrieblich, fabrikmäßig
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
К таким случаям, например, может быть отнесено строительство торгового центра на участке, используемом ранее под фабричное производство.Dazu zählt beispielsweise die Errichtung eines Einkaufszentrums auf einem Grundstück, das früher als Fabrikgelände genutzt wurde.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Устранение фабричного труда детей в современной его форме.Beseitigung der Fabrikarbeit der Kinder in ihrer heutigen Form.Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииMarx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiManifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009Манифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955
С 2003 ГОДА ОКОЛО 12 ТВОРЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ ОБОСНОВАЛИСЬ В ЗАБРОШЕННЫХ ФАБРИЧНЫХ КОМПЛЕКСАХ, МНОГИЕ ИЗ КОТОРЫХ РАСПОЛОЖЕНЫ В САМОМ ЦЕНТРЕ РОССИЙСКОЙ СТОЛИЦЫ.UNGEFÄHR EIN DUTZEND KREATIVER PROJEKTE HAT SICH SEIT 2003 IN VERLASSENEN FABRIKGEBÄUDEN ANGESIEDELT, DIE MEISTEN DAVON LIEGEN IM ZENTRUM DER RUSSISCHEN HAUPTSTADT© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
фабричная ячейка
Betriebszelle
заводская или фабричная амбулатория
Betriebsambulatorium
фабричная марка
brand
фабричная цена
Erzeugerpreis
фабричная работница
Fabrikarbeiterin
фабричная администрация
Fabrikleitung
фабричная или заводская администрация
Fabrikleitung
фабричная работница
Fabrikmädchen
фабричная или заводская марка
Fabrikmarke
фабричная марка
Fabrikmarke
фабричная или заводская цена
Fabrikpreis
фабричная цена
Fabrikpreis
фабричная система
Fabriksystem
фабричная марка
Fabrikzeichen
промышленная или фабричная инспекция
Gewerbeaufsicht
Формы слова
фабричная
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | фабричная | фабричные |
| Родительный | фабричной | фабричных |
| Дательный | фабричной | фабричным |
| Винительный | фабричную | фабричных |
| Творительный | фабричной | фабричными |
| Предложный | фабричной | фабричных |
фабричный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | фабричный | фабричная | фабричное | фабричные |
| Родительный | фабричного | фабричной | фабричного | фабричных |
| Дательный | фабричному | фабричной | фабричному | фабричным |
| Винительный | фабричный, фабричного | фабричную | фабричное | фабричные, фабричных |
| Творительный | фабричным | фабричной, фабричною | фабричным | фабричными |
| Предложный | фабричном | фабричной | фабричном | фабричных |