без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
философствовать
уст. philosophieren vi
разг. klugreden vi
Примеры из текстов
Философствовать означает ощущать наше сознание как эманацию господствующего в мире творческого начала.Philosophieren heißt unser Bewußtsein als eine Emanation des in der Welt waltenden schöpferischen Triebes erleben.Швейцер, Альберт / Культура и этикаSchweitzer, Albert / Kultur und EthicKultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960Культура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.
– Отто, послушай, он философствует, – сказал Ленц, – и значит, уже спасен.»Er philosophiert, Otto«, sagte Lenz, »er ist schon gerettet.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
философствующий болтун
Philosophaster
Формы слова
философствовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | философствовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я философствую | мы философствуем |
| ты философствуешь | вы философствуете |
| он, она, оно философствует | они философствуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он философствовал | мы, вы, они философствовали |
| я, ты, она философствовала | |
| оно философствовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | философствующий | философствовавший |
| Деепричастие | философствуя | (не) философствовав, *философствовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | философствуй | философствуйте |