Русско-немецкий словарь по общей лексике

• dicts.universal_ru_de.description

ходить

1. gehen (непр.) vi (s); herumgehen (непр.) vi (s) (бесцельно)

2. (куда-либо) gehen (непр.) vi (s); besuchen vt (посещать)

3. (о поездах, судах и т.п.) gehen (непр.) vi (s); verkehren vi (курсировать)

4. (в чём-либо) tragen (непр.) vt; anhaben (непр.) vt

5. (в игре) ziehen (непр.) vt, einen Zug machen (в шахматах); ausspielen vt (в картах)

6. разг. (ухаживать за кем-либо) pflegen vt (за больным и т.п.); warten vt (за детьми)

7. (о часах) gehen (непр.) vi (s)

8. (о деньгах) in Umlauf sein

9. разг. (шататься, колебаться) beben vi