хоровой

Понимание хоровой музыки было ничтожным, едва ли не в большей мере, чем камерной.

Das Verständnis für Chormusik war gering, beinahe noch geringer als das Verständnis für Kammermusik.

Буттинг, Макс / История музыки, пережитая мнойButting, Max / Musikgeschichte, die ich miterlebte

Musikgeschichte, die ich miterlebte

Butting, Max

© Henschelverlag 1955

История музыки, пережитая мной

Буттинг, Макс

© Henschelverlag 1955

© Государственное музыкальное издательство, 1959

Его коньком было хоровое пение.

Sein Steckenpferd war der Chorgesang.

Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du Adam

Wo warst du Adam

Böll, Heinrich

© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Где ты был, Адам

Белль, Генрих

© Издательство «Правда», 1987

А тем временем, когда она занимается с родителями хоровым пением - они поют сейчас на всенощных, у малышей Детский час. Такую интересную форму занятий с детьми организовала по просьбе батюшки Людмила Юнгман.

Während sie hingegen mit den Eltern übt, die nun den Gesang während der Vigil übernehmen, haben die Kleinen eine „Kinderstunde" Organisiert wird diese, auf eine Bitte des Priesters hin, von Ludmila Jungmann.

© 2006-2011

http://russian-church.de 3/9/2012

© 2006-2011

http://russian-church.de 3/9/2012

Результатом этих длительных и усердных изысканий явился его собственный труд, озаглавленный «Хоровое пение в его связи с расовой спецификой».

Das Ergebnis dieses langen und eingehenden Studiums war eine eigene Schrift, die er "Wechselbeziehung zwischen Chor und Rasse" nannte.

Белль, Генрих / Где ты был, АдамBöll, Heinrich / Wo warst du Adam

Wo warst du Adam

Böll, Heinrich

© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln

Где ты был, Адам

Белль, Генрих

© Издательство «Правда», 1987