без примеровНайдено в 5 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
цех
м
(на заводе) Werk n, Abteilung f; Halle f, Werkhalle f (помещение)
ист. Zunft f (умл.); Innung f
Economics (Ru-De)
цех
Betriebshalle, (на заводе) Abteilung, Gewerk ист., Halle, Herstellungsabteilung, Produktionsabteilung, (завода, фабрики) Werkhalle, Werkstatt, Werkabteilung, Zeche, Zunft
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В какой-то подпольный цех. - Эдик уже не смеется.In irgendeinen illegalen Betrieb", antwortet Edik.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
цех утилизации отходов
Abteilung für Abfallverwertung
обмоточный цех
Ankerwicklerei
отделочный цех
Appretur
сборочный цех
Assembling-Werk
обогатительный цех
Aufbereitungsanlage
цех переработки туш
Ausschlachterei
цех-автомат
automatische Abteilung
цех прокатки штрипсов
Bandwalzwerk
сборочный цех
Bauhalle
бессемеровский цех
Bessemerei
цех завода
Betriebsabteilung
цех предприятия
Betriebsabteilung
листопрокатный цех
Blechwalzwerk
сверлильный цех
Bohrerei
вспомогательный цех предприятия
Dienstleistungsabteilung
Формы слова
цех
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | цех | цехи |
| Родительный | цеха | цехов |
| Дательный | цеху | цехам |
| Винительный | цех | цехи |
| Творительный | цехом | цехами |
| Предложный | цехе | цехах |