без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
чашечка
ж
Täßchen n
бот. Kelch m, Blütenkelch m
анат.
- коленная чашечка — Kniescheibe f
Примеры из текстов
Но сердечко все же затрепетало, и очень осторожно Майя отодвинулась в глубь цветочной чашечки.Aber ihr Herz klopfte doch ein wenig, und sie zog sich leise einen Schritt weiter in die Blütenglocke zurück.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
В глубине зала горел канделябр, весь разукрашенный резными цветами, и на каждой из его восьми золотых ветвей в алмазной чашечке плавал фитиль из виссона.Im Hintergrunde brannte ein Kandelaber, über und über mit ziselierten Blumen bedeckt. Jeder seiner acht goldenen Arme trug einen Kelch von Diamanten mit einem Leinwanddochte.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
кофейная чашечка
Mokkatasse
почечная чашечка
Nierenkelch
расширение почечной чашечки
Nierenkelcherweiterung
гофрированная чашечка
Papierkrause
коленная чашечка
Patella
надколенная чашечка
Patella
отрыв чашечки
Schalenabriß
чашечки анемометра
Schalenkreuz
связки поддерживающие надколенную чашечку
Haltebänder der Kniescheibe
связки поддерживающие надколенную чашечку
Haltebänder der Patella
симптом коленной чашечки
Patellarklonus
чашечка цветка
Blumenkelche
чашечка цветка
Blütenkelch
цветочная чашечка
Blumenkelch
Формы слова
чашечка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | чашечка | чашечки |
| Родительный | чашечки | чашечек |
| Дательный | чашечке | чашечкам |
| Винительный | чашечку | чашечки |
| Творительный | чашечкой, чашечкою | чашечками |
| Предложный | чашечке | чашечках |