без примеровНайдено в 4 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
шприц
м мед.
Spritze f
Medical (Ru-De)
шприц
m
Spritze f
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Равик достал шприц и простерилизовал его в маленьком электрическом кипятильнике, стоявшем на подоконнике.Er holte eine Injektionsspritze und kochte sie in einem kleinen elektrischen Kocher auf der Fensterbank.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Я наблюдал, как она закачивает жидкость в шприц.Ich sah ihr zu, wie sie die Spritze aufzog.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Полностью автоматические или полуавтоматические моечные машины для мойки ампул, шприцев, бутылок, пузырьков и т.д.Voll- oder halbautomatische Waschmaschinen zur Reinigung von Ampullen, Spritzen, Flaschen, Vials, Stopfen etc.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Injektionsspritze (медиц.)
Spritze
Ausspritzapparat (пищ.пром.)
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Словосочетания
шприц-ампула
Ampullenspritze
инфузионный шприц непрерывного действия
Dauerinfusionsspritze
одноразовый шприц
Einmalgebrauchsspritze
одноразовый шприц
Einwegspritze
шприц для консистентной смазки
Fettpresse
шприц для инъекций
Fixe
шприц для выжимания крема
Gebäckspritze
шприц для введения наркотиков
Gun
шприц для инъекций
Injektionsspritze
шприц с морфием
Morphiumspritze
маточный шприц
Mutterspritze
инфекция, передаваемая через шприц
Spritzeninfektion
шприц-машинист
Spritzer
шприц для подкожных впрыскиваний
Subkutanspritze
кондитерский шприц
Tortenspritze
Формы слова
шприц
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шприц | шприцы |
| Родительный | шприца | шприцев, шприцов |
| Дательный | шприцу | шприцам |
| Винительный | шприц | шприцы |
| Творительный | шприцем, шприцом | шприцами |
| Предложный | шприце | шприцах |