without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Bataillon
n <-s, -e> фр воен (сокр Bat., Btl.) батальон
Examples from texts
Spendius entgegnete: »Ich sah ihn in seinem roten Mantel mit erhobenem Arm aus dem Staub emporragen. Wie ein Adler flog er an den Flanken der Bataillone hin.Спендий ответил: – Я видел, как он проехал, в большом красном плаще, с поднятыми руками, возвышаясь над столбами пыли, точно орел, летевший рядом с когортами.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Es stimmt, daß wir den Vorteil der inneren Linie haben, aber achtzig Kilometer Front sind eine ganze Menge, um sie mit einem einzigen Bataillon unvollständig ausgebildeter Infanterie zu halten.Правда, мы будем на внутренней территории, однако восемьдесят километров – фронт, который трудно удерживать одному батальону полуобученных солдат.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Rene Maria von Throta, aus den Rheinlanden gebürtig, stand als Secondeleutnant bei einem der Infanteriebataillone, die in der Stadt garnisonierten.Ренэ-Мария фон Трота, уроженец Рейнской области, был подпоручиком одного из пехотных батальонов местного гарнизона.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Bataillons-
батальонный
Panzer-Bataillon
танковый батальон
Bataillonsabschnitt
батальонный район
Bataillonsabschnitt
участок батальона
Bataillonsadjutant
адъютант батальона
Bataillonsadjutant
начальник штаба батальона
Bataillonsführer
исполняющий обязанности командира батальона
Bataillonsführer
командир батальона
Bataillonskolonne
походная колонна батальона
Bataillonskommandeur
командир батальона
Bataillonsstab
штаб батальона
Bataillonsstützpunkt
узел сопротивления батальона
Bataillonsverbandplatz
батальонный медицинский пункт
Bataillonsverbandplatz
БМП
Bataillonskommandeur
комбат
Word forms
Bataillon
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Bataillon | Bataillone |
Genitiv | Bataillons | Bataillone |
Dativ | Bataillon | Bataillonen |
Akkusativ | Bataillon | Bataillone |