без примеровНайдено в 1 словаре
Медицинский словарь- dicts.medical_de_ru.description
- dicts.medical_de_ru.description
Bewußtseinslage
f
состояние n сознания
Примеры из текстов
Es ist das Bild einer bestimmten psychischen Situation, die lebhaft emotional betont ist und sich zudem als inkompatibel mit der habituellen Bewusstseinslage oder -einstellung erweist.Это очень живое и эмоционально окрашенное образное выражение определенной психической ситуации, несовместимое с привычными сознательными установками и убеждениями.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
In der emotionalen Auseinandersetzung mit dem Vater erwies sich vieles als inkompatibel, unvereinbar mit der gewohnten, mit der habituellen Bewusstseinslage oder -einstellung.В эмоциональном конфликте с отцом выявилось много “несуразностей”, которые не укладывались в привычные рамки сознания или сознательной установки.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Bewusstseinslagen
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Genitiv | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Dativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Akkusativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Bewußtseinslagen
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Genitiv | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Dativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Akkusativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Bewusstseinslagen
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Genitiv | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Dativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Akkusativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | *Bewusstseinslagen, *Bewußtseinslagen |
Bewusstseinslagen
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Genitiv | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Dativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |
Akkusativ | Bewusstseinslage, Bewußtseinslage | Bewusstseinslagen, Bewußtseinslagen |