без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Blumenkohl
m <-(e)s> цветная капуста
Примеры из текстов
Er wusste, dass eine Raupe im Blumenkohl steckte, ehe der Kopf zerteilt war.Он знал, что в цветной капусте притаилась улитка, прежде чем кочан успевали разрубить.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Auf dem Korridor roch es warm nach Beefsteak und Blumenkohl.В коридоре стоял теплый запах бифштексов и цветной капусты.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Blumenkohlgewächs
разрастание в форме "цветной капусты"
Формы слова
Blumenkohl
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Blumenkohl | *Blumenkohle |
| Genitiv | Blumenkohles, Blumenkohls | *Blumenkohle |
| Dativ | Blumenkohl | *Blumenkohlen |
| Akkusativ | Blumenkohl | *Blumenkohle |