The Comprehensive German-Russian Dictionary

• The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

dass

ст орф - daß

cj

1. что

2. • so.., dass… — так.., что…
   • Die Sonne blendete sie so, dass sie nichts erkennen konnte. — Солнце так ослепило её, что она ничего не могла разглядеть.

3. чтобы

4. • ohne dass — без того чтобы
   • Er kaufte den Wagen, ohne dass wir es wussten. — Он купил машину, не поставив нас в известность.
5. • auf dass уст — (для того) чтобы
6. • als dass — (для того) чтобы
   • Das Projekt ist zu kostspielig, als dass es verwirklicht werden könnte. — Проект слишком дорогостоящий, чтобы его осуществить.
7. • kaum dass — как только
   • Kaum dass sie hier war, begann die Auseinandersetzung. — Как только она пришла, начался спор.

8. разг: