без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Deutsch
sub n
немецкий язык
употр без артикля сокр от Deutschunterricht немецкий язык (учебный предмет)
Примеры из текстов
Die Gebühr für die Einbürgerung nach diesem Gesetz beträgt 500 Deutsche Mark.Сбор за прием в гражданство в соответствии с настоящим Законом составляет 500 немецких марок.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Die Gebühr für die Eintragung darf 30 Deutsche Mark nicht übersteigen.Сбор за регистрацию не должен превышать 30 немецких марок.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Die Enttäuschung war dennoch groß, die russische Bank fühlte sich vor den Kopf gestoßen und zog sich anschließend auch komplett wieder vom deutschen Markt zurück, selbst die Repräsentanz in Berlin blieb nicht erhalten.Но разочарование все же было большим, российский банк чувствовал себя задетым и в конечном итоге полностью покинул немецкий рынок, даже представительство в Берлине было ликвидировано.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es gibt die verschiedensten Wege auf den deutschen Markt: Die einen kaufen Aktiva deutscher Unternehmen, die anderen suchen sich deutsche Partner.Пути, чтобы попасть сюда, различны: кто-то покупает активы немецких предприятий, кто-то подбирает партнеров среди немцев.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die Erstberatung für russische Interessenten zum deutschen Markt wird die Kammer leisten, ebenso wie die Vermittlung von Kontakten zu deutschen Firmen und Institutionen.ВТП будет оказывать заинтересованным российским фирмам первичные консультации по германскому рынку, а также помогать в установлении контактов с немецкими фирмами и учреждениями.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Russland hat sich zum Top-Wachstumsmarkt für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau entwickelt.Россия стала одним из самых быстрорастущих рынков для сбыта немецких машин и оборудования.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmarken |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmarken |
Deutschsmarken
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Genitiv | Deutschmarke, Deutschsmarke | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Dativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Akkusativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | Deutschmarken, Deutschsmarken |
Deutschmarken
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | *Deutschmarken, *Deutschsmarken |
| Genitiv | Deutschmarke, Deutschsmarke | *Deutschmarken, *Deutschsmarken |
| Dativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | *Deutschmarken, *Deutschsmarken |
| Akkusativ | Deutschmarke, Deutschsmarke | *Deutschmarken, *Deutschsmarken |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Genitiv | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Dativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmarken, Deutschsmarken |
| Akkusativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmarken, Deutschsmarken |
Deutschsmarks
Substantiv, Singular, Neutrum
| Singular | |
| Nominativ | Deutschmark, Deutschsmark |
| Genitiv | Deutschmarkes, Deutschsmarkes, Deutschmarks, Deutschsmarks |
| Dativ | Deutschmark, Deutschsmark |
| Akkusativ | Deutschmark, Deutschsmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmark, Deutschsmark |
| Genitiv | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmark, Deutschsmark |
| Dativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmark, Deutschsmark |
| Akkusativ | Deutschmark, Deutschsmark | Deutschmark, Deutschsmark |
Deutschmark
Substantiv, Singular, Neutrum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmarkes, Deutschmarks |
| Dativ | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmark |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmark |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmarken |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmarken |
Deutschmark
Substantiv, Singular, Neutrum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmarkes, Deutschmarks |
| Dativ | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmark |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmark |
Deutschmark
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Genitiv | Deutschmark | Deutschmarken |
| Dativ | Deutschmark | Deutschmarken |
| Akkusativ | Deutschmark | Deutschmarken |
Deutschmark
Substantiv, Singular, Neutrum, Singular
| Singular | |
| Nominativ | Deutschmark |
| Genitiv | Deutschmarkes, Deutschmarks |
| Dativ | Deutschmark |
| Akkusativ | Deutschmark |