без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Durchfall
m <-(e)s, ..fälle>
тк sg понос
разг провал (о театральной постановке, экзамене и т. п.)
Medical (De-Ru)
Durchfall
m
диарея f, понос m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Ein Soldat erlegte sie, bevor sie einen von uns erlegen konnte. Troppmann machte einen Witz aus der Geschichte und sagte, zur Verhütung von Durchfall gäbe es nichts Besseres als ein derartiges Vorkommnis.Солдат убил змею раньше, чем она успела убить кого‑либо из нас, а Тропмен превратил все дело в шуточку, заявив, что подобные происшествия очень помогают против дизентерии.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Erkrankungen wie beispielsweise Erbrechen oder Durchfall beeinträchtigen nicht die Sicherheit.Такие заболевания, как, например, рвота или диарея не ослабляют действие препарата.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Zu den Infektionskrankheiten gehören beispielsweise Durchfallerkrankungen, Atemwegsinfektionen, Masern und Keuchhusten, aber auch AIDS und Malaria.К инфекционным заболеваниям относятся, например, заболевания, сопровождающиеся поносом, инфекции дыхательных путей, корь, коклюш, а также СПИД и малярия.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
profuser Durchfall
профузный понос
alimentärer Durchfall
алиментарный понос
achylischer Durchfall
ахилический понос
gastrogener Durchfall
гастрогенный понос
hyperkinetischer Durchfall
гиперкинетический понос
hypersekretorischer Durchfall
гиперсекреторный понос
falscher Durchfall nach Verstopfung
запорный понос
Durchfallerkrankung
заболевание, протекающее с поносом
Choleradurchfall
холерный понос
Fettdurchfall
жирный стул
Fettdurchfall
стеаторея
Jejunaldurchfall
еюнальный понос
Säuglingsdurchfall
понос грудных детей
Schwarzdurchfall
дегтеобразный стул
Schwarzdurchfall
мелена
Формы слова
Durchfall
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Durchfall | Durchfälle |
| Genitiv | Durchfalles, Durchfalls | Durchfälle |
| Dativ | Durchfall, Durchfalle | Durchfällen |
| Akkusativ | Durchfall | Durchfälle |