without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
Einräumung
f
предоставление (напр. кредита)
уступка
допущение
Examples from texts
Man kann nur der Schlußfolgerung Dirksens beipflichten, daß England „zur Aufgabe östlicher Bindungen" bereit war „sowie zur Einräumung einer Vormachtstellung im Osten und Südosten Europas" für Hitlerdeutschland.Можно лишь согласиться с выводом Дирксена, что Англия «была готова отказаться от своих обязательств на востоке», а также «предоставить Германии преобладающее положение на востоке и юго-востоке Европы».Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Ein Vertrag, durch den sich der Urheber zur Einräumung von Nutzungsrechten an künftigen Werken verpflichtet, die überhaupt nicht näher oder nur der Gattung nach bestimmt sind, bedarf der schriftlichen Form.Договор, посредством которого автор обязуется предоставить права на использование будущих произведений, которые конкретно не определены вообще или определены только по их жанру, требует письменной формы.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Einräumung von Nutzungsrechten
предоставление права пользования
Einräumung von Servituten
предоставление сервитутных прав
Vorrangseinräumung
уступка ипотечного приоритета или ранга
Word forms
Einräumung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Einräumung | *Einräumungen |
Genitiv | Einräumung | *Einräumungen |
Dativ | Einräumung | *Einräumungen |
Akkusativ | Einräumung | *Einräumungen |
Einräumung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Einräumung | Einräumungen |
Genitiv | Einräumung | Einräumungen |
Dativ | Einräumung | Einräumungen |
Akkusativ | Einräumung | Einräumungen |