without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Entschädigung
f <-, -en> возмещение (убытков), компенсация
Economics (De-Ru)
Entschädigung
f
возмещение, компенсация (ущерба, убытка); покрытие расходов; бонификация; репарация
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
die näheren Vorschriften über die Entschädigung der Mitglieder der Schiedsstelle für ihre Tätigkeit zu erlassen,издавать детальные положения о выплате членам Арбитражной комиссии компенсации за их деятельность,http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Sie können die eine für die andere eintreten, eine kann die Intensität der anderen auf sich nehmen; wenn die Befriedigung der einen durch die Realität versagt ist, kann die Befriedigung einer anderen volle Entschädigung bieten.Они могут выступать одно вместо другого, одно может приобрести интенсивность других; если удовлетворение одного отвергается реальностью, то удовлетворение другого может привести к полной компенсации.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Ehrenamtlich tätige Gemeindebürger haben Anspruch auf angemessene Entschädigung.Граждане общины, занимающие почетную должность, имеют право на соответствующее вознаграждение.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
einmalige Entschädigung
единовременная компенсация
einmalige Entschädigung
единовременное возмещение
Enteignung gegen Entschädigung
отчуждение собственности с выплатой компенсации
Entschädigung der Abgeordneten
компенсация, выплачиваемая депутатам
Entschädigung der ehrenamtlichen Richter
компенсация за безвозмездное отправление функции судьи
Entschädigung der Opfer von Gewalttaten
возмещение вреда жертвам насильственных действий
Entschädigung für eingezogene Gegenstände
компенсация за конфискованные предметы
Entschädigung für Inanspruchnahme nach dem Bundesleistungsgesetz
компенсация за использование в общественно полезных целях участка земли или другого имущества
Entschädigung für ungerechtfertigte Strafverfolgung
компенсация за неправомерное уголовное преследование
Entschädigung für unrechtmäßig erlittene Untersuchungshaft
компенсация за неправомерное предварительное заключение
Entschädigung in Geld
денежная компенсация
Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen
компенсация, выплачиваемая свидетелям и экспертам
Feststellung der Entschädigung
установление компенсации
finanzielle Entschädigung
денежная компенсация
nominelle Entschädigung
номинальная компенсация
Word forms
Entschädigung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Entschädigung | Entschädigungen |
| Genitiv | Entschädigung | Entschädigungen |
| Dativ | Entschädigung | Entschädigungen |
| Akkusativ | Entschädigung | Entschädigungen |