без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Estrich
m <-s, -e>
бесшовный пол (обыкн о цементном)
швейц чердак, чердачное помещение
Polytechnical (De-Ru)
Estrich
m
бесшовный [сплошной] пол, пол с монолитным [бесшовным] покрытием
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Angabe der Estrichhöhe bezieht sich auf eine maximale Bestückung der Gerätebecher und auf den Einsatz eines versenkbaren Tubus aus Polyamid.Указанная высота стяжки соответствует максимальной комплектации монтажных коробок и подходит для убирающегося внутрь тубуса из полиамида.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die erforderliche Einbautiefe für den fußbodenebenen Einbau von Installationsgeräten beginnt bei 55 mm Estrichhöhe.Глубина, необходимая для монтажа электроустановочных изделий вровень с полом, определяется высотой стяжки от 55 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Estrichhöhe: 60 mm nur für Aufflur-Anschlusstechnik (Telitank), ab 70 mm für Unterflur-An- schlusstechnik.Высота стяжки 60 мм допускается только для напольных боксов Telitank, от 70 мм для электроустановочных изделий для монтажа под полом.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Bei Estrichhöhen größer als 95 mm belastungsfähige Ausgleichslage unter der Einbaueinheit herstellen.При высоте стяжки более 95 мм под лючком должно быть прочное выравнивающее основание.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Estrichhöhe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Estrichhöhe | *Estrichhöhen |
| Genitiv | Estrichhöhe | *Estrichhöhen |
| Dativ | Estrichhöhe | *Estrichhöhen |
| Akkusativ | Estrichhöhe | *Estrichhöhen |
Estrichhöhe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Estrichhöhe | Estrichhöhen |
| Genitiv | Estrichhöhe | Estrichhöhen |
| Dativ | Estrichhöhe | Estrichhöhen |
| Akkusativ | Estrichhöhe | Estrichhöhen |