without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Fixierung
f <-, -en>
фиксация, закрепление (чего-л)
книжн письменное закрепление (обязательств и т. п.)
книжн (письменное) установление (сроков и т. п.)
фото фиксирование, закрепление
тех крепление
Medical (De-Ru)
Fixierung
f
фиксация f, закрепление n
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Fixierung innerhalb einer KabelrinneФиксация внутри кабельного лотка© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Ich meine, Sie werden sich mit den eben angehörten Ausführungen über Fixierung und Regression der Libido am ehesten versöhnen, wenn Sie sie als Vorbereitung für die Erforschung der Ätiologie der Neurosen gelten lassen wollen.Я полагаю, что вы, скорее всего, примиритесь с только что услышанными рассуждениями о фиксации и регрессии либидо, если будете считать их за подготовку к исследованию этиологии неврозов.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Nivellierschrauben mit Kontermutter zur Fixierung der Höheneinstellung.Нивелировочные винты с контргайкой для фиксации отрегулированной высоты.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Mit flexibler Lasche zur Fixierung von einzelnen Kabeln oder Bündeln.С гибким язычком для фиксации отдельных кабелей или группы кабелей.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Präsident Dmitri Medwedjew hat erkannt, dass die Fixierung auf den Rohstoffreichtum das Land in eine Sackgasse führt und die Abhängigkeit von den Weltmarktpreisen für Erdöl, Erdgas oder Metalle zu hoch ist.Президент Дмитрий Медведев осознал, что, делая ставку на сырьевые ресурсы, страна слишком сильно зависит от мировых цен на нефть, газ и металл.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Fix zur Fixierung in Mauerschlitzen, bietet OBO ein breites Spektrum an Schellen zur Nagelbefestigung.Сюда же относятся фиксаторы с гвоздем для крепления в прорезях кирпичной кладки.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Sie sehen, das Ausweichen der Libido unter den Bedingungen des Konflikts ist durch das Vorhandensein von Fixierungen ermöglicht.Вы видите, что отступление либидо в условиях конфликта стало возможным благодаря наличию фиксаций.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Fixierung der Mitgiftsumme
установление денежной суммы приданого
Fixierung des Preises
установление цены
Fixierung einer Abmachung
заключение сделки
Fixierung eines Termins
установление срока
juristische Fixierung
юридическое установление
rechtliche Fixierung
правовое закрепление
Beweisfixierung
закрепление доказательств
Blutfixierung
фиксация мазка крови
Mengenfixierung
установление объема предложения товаров при заданной цене
Mengenfixierung
фиксация объема предложения товаров при заданной цене
Tatortfixierung
фиксация места преступления
Pleurafixierung
плевродез
Darmfixierung
энтеропексия
Beweisfixierung
закрепление доказательства
Word forms
Fixierung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Fixierung | *Fixierungen |
| Genitiv | Fixierung | *Fixierungen |
| Dativ | Fixierung | *Fixierungen |
| Akkusativ | Fixierung | *Fixierungen |