без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

haschen

vt быстро ловить (руками и т. п.)
vi (nach D) гоняться (за чем-л)

Примеры из текстов

Das Haschen nach niederem Sinnesreiz, nach der sogenannten Schönheit hat den Italiener entnervt: bleiben wir deutsch!
Погоня за низменным возбуждением чувств, за так называемой красотой энервировала итальянца - останемся немцами!
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Immer wieder gerieten die Kolonnen in Unordnung, weil bald ein Soldat, bald ein anderer aus der Reihe lief, um nach einem Schmetterling oder einem Vogel zu haschen oder ein Blümchen zu bestaunen, -das alles gab es nämlich in ihrer Heimat nicht.
Ряды поминутно расстраивались, потому что то один, то другой воин отбегал в сторону посмотреть на бабочку, птицу или цветок, каких не было в долине.
Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог Марранов
Огненный бог Марранов
Волков, Александр
Der Feuergott der Marranen
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Hasch-mich-Spiel

салки

Hascherl

бедняжка

Hascherl

бедняк

Haschhaschspiel

салки

aufhaschen

ловить

aufhaschen

подхватывать

weghaschen

схватить

weghaschen

сцапать

weghaschen

ухватить

Формы слова

Hasch

Substantiv, Singular, Neutrum

	Singular
Nominativ	Hasch
Genitiv	Haschs
Dativ	Hasch
Akkusativ	Hasch

haschen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich hasche	wir haschen
du haschest, haschst	ihr haschet, hascht
er/sie/es haschet, hascht	sie haschen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich haschte	wir haschten
du haschtest	ihr haschtet
er/sie/es haschte	sie haschten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gehascht	wir haben gehascht
du hast gehascht	ihr habt gehascht
er/sie/es hat gehascht	sie haben gehascht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gehascht	wir hatten gehascht
du hattest gehascht	ihr hattet gehascht
er/sie/es hatte gehascht	sie hatten gehascht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde haschen	wir werden haschen
du wirst haschen	ihr werdet haschen
er/sie/es wird haschen	sie werden haschen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du wirst gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es wird gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich hasche	wir haschen
du haschest	ihr haschet
er/sie/es hasche	sie haschen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gehascht	wir haben gehascht
du habest gehascht	ihr habet gehascht
er/sie/es habe gehascht	sie haben gehascht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde haschen	wir werden haschen
du werdest haschen	ihr werdet haschen
er/sie/es werde haschen	sie werden haschen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du werdest gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es werde gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich haschte	wir haschten
du haschtest	ihr haschtet
er/sie/es haschte	sie haschten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde haschen	wir würden haschen
du würdest haschen	ihr würdet haschen
er/sie/es würde haschen	sie würden haschen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gehascht	wir hätten gehascht
du hättest gehascht	ihr hättet gehascht
er/sie/es hätte gehascht	sie hätten gehascht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gehascht	wir würden gehascht
du würdest gehascht	ihr würdet gehascht
er/sie/es würde gehascht	sie würden gehascht

Imperativ	hasch, hasche
Partizip I (Präsens)	haschend
Partizip II (Perfekt)	gehascht

haschen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich hasche	wir haschen
du haschest, haschst	ihr haschet, hascht
er/sie/es haschet, hascht	sie haschen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich haschte	wir haschten
du haschtest	ihr haschtet
er/sie/es haschte	sie haschten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gehascht	wir haben gehascht
du hast gehascht	ihr habt gehascht
er/sie/es hat gehascht	sie haben gehascht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gehascht	wir hatten gehascht
du hattest gehascht	ihr hattet gehascht
er/sie/es hatte gehascht	sie hatten gehascht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde haschen	wir werden haschen
du wirst haschen	ihr werdet haschen
er/sie/es wird haschen	sie werden haschen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du wirst gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es wird gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich hasche	wir haschen
du haschest	ihr haschet
er/sie/es hasche	sie haschen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gehascht	wir haben gehascht
du habest gehascht	ihr habet gehascht
er/sie/es habe gehascht	sie haben gehascht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde haschen	wir werden haschen
du werdest haschen	ihr werdet haschen
er/sie/es werde haschen	sie werden haschen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du werdest gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es werde gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich haschte	wir haschten
du haschtest	ihr haschtet
er/sie/es haschte	sie haschten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde haschen	wir würden haschen
du würdest haschen	ihr würdet haschen
er/sie/es würde haschen	sie würden haschen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gehascht	wir hätten gehascht
du hättest gehascht	ihr hättet gehascht
er/sie/es hätte gehascht	sie hätten gehascht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gehascht	wir würden gehascht
du würdest gehascht	ihr würdet gehascht
er/sie/es würde gehascht	sie würden gehascht

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du wirst gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es wird gehascht	sie werden gehascht

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gehascht	wir wurden gehascht
du wurdest gehascht	ihr wurdet gehascht
er/sie/es wurde gehascht	sie wurden gehascht

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gehascht	wir sind gehascht
du bist gehascht	ihr seid gehascht
er/sie/es ist gehascht	sie sind gehascht

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gehascht	wir waren gehascht
du warst gehascht	ihr wart gehascht
er/sie/es war gehascht	sie waren gehascht

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du wirst gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es wird gehascht	sie werden gehascht

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du wirst gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es wird gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du werdest gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es werde gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gehascht	wir seien gehascht
du seist gehascht	ihr seiet gehascht
er/sie/es sei gehascht	sie seien gehascht

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du werdest gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es werde gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gehascht	wir werden gehascht
du werdest gehascht	ihr werdet gehascht
er/sie/es werde gehascht	sie werden gehascht

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gehascht	wir würden gehascht
du würdest gehascht	ihr würdet gehascht
er/sie/es würde gehascht	sie würden gehascht

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gehascht	wir wären gehascht
du wärst gehascht	ihr wärt gehascht
er/sie/es wäre gehascht	sie wären gehascht

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gehascht	wir würden gehascht
du würdest gehascht	ihr würdet gehascht
er/sie/es würde gehascht	sie würden gehascht

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gehascht	wir würden gehascht
du würdest gehascht	ihr würdet gehascht
er/sie/es würde gehascht	sie würden gehascht

Imperativ	hasch, hasche
Partizip I (Präsens)	haschend
Partizip II (Perfekt)	gehascht