без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Glocke
f <-, -n>
колокол; колокольчик
спец, уст звонок
котелок (шляпа)
плащ-накидка с капюшоном
гарда (шпаги — в фехтовании)
Chemistry (De-Ru)
Glocke
f
колокол, барабан (для гальванических покрытий)
колпачок (напр. ректификационной тарелки)
толстостенный колпак
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Jetzt stehen wir auf dem Balkon, Philipp und Eberhard lassen die Raketen steigen, von allen Kirchen läuten die Glocken, wir stoßen an.И вот мы стоим на балконе, Филипп и Эберхард запускают в небо ракеты, с башен церквей несется колокольный звон, и мы чокаемся друг с другом.Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
In der Woche, die diesem bedeutungsvollen Ereignis vorausging, wurde neben der Kirche ein Glocken türmchen errichtet.За предшествующую этому знаменательному событию неделю возле храма была построена звонница.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Kirchenglocke
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Genitiv | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Dativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Akkusativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
Kirchenglocke
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Genitiv | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Dativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |
| Akkusativ | Kirchenglocke | Kirchenglocken |