without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

laben

vt высок подкреплять; освежать; доставлять удовольствие (напр о прохладительном напитке)
sich laben (an, mit D) подкрепляться, освежаться; наслаждаться (чем-л)

Chemistry (De-Ru)

laben

створаживать (молоко) действием сычужного фермента

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ich labe meine Seele am Anblick der Sterne und meinen Leib an köstlichen Leckereien.
Душу услаждаю видом звёзд, тело – всякой вкуснятиной.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Soll ich mich jetzt nur noch mit Würmern und Spinnen laben? . . ."
Разве только червячком, да паучком полакомишься!..
Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного города
Волшебник Изумрудного города
Волков, Александр
Der Zauberer der Smaragdenstadt
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Optionen, die nur DIMAP ( Kolab-Server ) betreffen
Параметры, относящиеся только к DIMAP ( сервер Kolab )
http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Labetrunk

живительный напиток

Labdrüse

желудочная железа

Labferment

сычужный фермент

Labkäse

сычужный сыр

Labsaft

желудочный сок

Labwasser

лаба

Labferment

химозин

einlaben

свертываться под действием сычужного фермента

Kälberlab

телячий сычуг

Mikro-Petralab

миниатюрная лаборатория для анализа химического состава поверхности планеты

Müllabladestelle

свалка мусора

Schallabstrahlung

звукоизлучение

Schmerzmittelabusus

злоупотребление анальгетическими средствами

Speichelabsauger

слюноотсос

Schmerzmittelabusus

злоупотребление аналгезирующими средствами

Word forms

Labe

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Labe	*Laben
Genitiv	Labe	*Laben
Dativ	Labe	*Laben
Akkusativ	Labe	*Laben

laben

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich labe	wir laben
du labst	ihr labt
er/sie/es labt	sie laben

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich labte	wir labten
du labtest	ihr labtet
er/sie/es labte	sie labten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gelabt	wir haben gelabt
du hast gelabt	ihr habt gelabt
er/sie/es hat gelabt	sie haben gelabt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gelabt	wir hatten gelabt
du hattest gelabt	ihr hattet gelabt
er/sie/es hatte gelabt	sie hatten gelabt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde laben	wir werden laben
du wirst laben	ihr werdet laben
er/sie/es wird laben	sie werden laben

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du wirst gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich labe	wir laben
du labest	ihr labet
er/sie/es labe	sie laben

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gelabt	wir haben gelabt
du habest gelabt	ihr habet gelabt
er/sie/es habe gelabt	sie haben gelabt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde laben	wir werden laben
du werdest laben	ihr werdet laben
er/sie/es werde laben	sie werden laben

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du werdest gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich labte	wir labten
du labtest	ihr labtet
er/sie/es labte	sie labten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde laben	wir würden laben
du würdest laben	ihr würdet laben
er/sie/es würde laben	sie würden laben

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gelabt	wir hätten gelabt
du hättest gelabt	ihr hättet gelabt
er/sie/es hätte gelabt	sie hätten gelabt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gelabt	wir würden gelabt
du würdest gelabt	ihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabt	sie würden gelabt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du wirst gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabt	sie werden gelabt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gelabt	wir wurden gelabt
du wurdest gelabt	ihr wurdet gelabt
er/sie/es wurde gelabt	sie wurden gelabt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gelabt	wir sind gelabt
du bist gelabt	ihr seid gelabt
er/sie/es ist gelabt	sie sind gelabt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gelabt	wir waren gelabt
du warst gelabt	ihr wart gelabt
er/sie/es war gelabt	sie waren gelabt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du wirst gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabt	sie werden gelabt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du wirst gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es wird gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du werdest gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gelabt	wir seien gelabt
du seist gelabt	ihr seiet gelabt
er/sie/es sei gelabt	sie seien gelabt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du werdest gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gelabt	wir werden gelabt
du werdest gelabt	ihr werdet gelabt
er/sie/es werde gelabt	sie werden gelabt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gelabt	wir würden gelabt
du würdest gelabt	ihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabt	sie würden gelabt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gelabt	wir wären gelabt
du wärst gelabt	ihr wärt gelabt
er/sie/es wäre gelabt	sie wären gelabt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gelabt	wir würden gelabt
du würdest gelabt	ihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabt	sie würden gelabt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gelabt	wir würden gelabt
du würdest gelabt	ihr würdet gelabt
er/sie/es würde gelabt	sie würden gelabt

Imperativ	lab, labe
Partizip I (Präsens)	labend
Partizip II (Perfekt)	gelabt