без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Lebensweisheit
f <-, -en>
тк sg мудрость, приобретённая с годами; жизненная мудрость
житейская мудрость (об изречении)
Примеры из текстов
Es steckte einige Lebensweisheit in ihren Geschichten, und es gab einiges, worüber man lachen konnte.В каждой истории была мудрость и немного смеха.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
«Warum schreibst du nicht Motto-Serien für Kalenderfirmen?» frage ich erbittert den leichtfertigen Bauchredner der Lebensweisheit.Почему бы тебе не написать целой серии правил для календарей? - с горечью спрашиваю я этого легкомысленного чревовещателя жизненной мудрости.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Lebensweisheit
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Lebensweisheit | Lebensweisheiten |
Genitiv | Lebensweisheit | Lebensweisheiten |
Dativ | Lebensweisheit | Lebensweisheiten |
Akkusativ | Lebensweisheit | Lebensweisheiten |