without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Plumps
m <-es, -e> разг глухой удар (при падении)
Examples from texts
Sie ließ sich zurückfallen und plumpste auf den Sand. Da saß sie nun und starrte in den klaren rosa Himmel.Она тяжело опустилась на марсианский песок и упала навзничь, уставясь в чистое розовое небо.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Mit einem Aufplustern seines Fells plumpste er auf den Boden und trabte zu ihnen herüber, sein Fell wandelte sich von Silber zu Grün und Sandbraun, dann wieder zu Grün.Микхмикх шлепнулся на землю и взъерошил мех, который, по мере того как малютка приближался к караванщику, поменялся с серебристого на зеленый, а потом на песчаный и снова на зеленый, травяной.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Ein fetter Mann ließ sich auf den Platz neben mir plumpsen.Тут рядом со мной на лавку плюхнулся какой-то жирный мужик.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Add to my dictionary
Plumps
Masculine nounглухой удар
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
plumps!
хлоп!
durchplumpsen
провалиться на экзамене
einplumpsen
бухнуться
einplumpsen
свалиться
hineinplumpsen
влопаться
hinplumpsen
шлепнуться
Word forms
Plumps
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Plumps | Plumpse |
| Genitiv | Plumpses | Plumpse |
| Dativ | Plumps, Plumpse | Plumpsen |
| Akkusativ | Plumps | Plumpse |
plumpsen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich plumpse | wir plumpsen |
| du plumpst | ihr plumpst |
| er/sie/es plumpst | sie plumpsen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich plumpste | wir plumpsten |
| du plumpstest | ihr plumpstet |
| er/sie/es plumpste | sie plumpsten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin geplumpst | wir sind geplumpst |
| du bist geplumpst | ihr seid geplumpst |
| er/sie/es ist geplumpst | sie sind geplumpst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war geplumpst | wir waren geplumpst |
| du warst geplumpst | ihr wart geplumpst |
| er/sie/es war geplumpst | sie waren geplumpst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plumpsen | wir werden plumpsen |
| du wirst plumpsen | ihr werdet plumpsen |
| er/sie/es wird plumpsen | sie werden plumpsen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geplumpst | wir werden geplumpst |
| du wirst geplumpst | ihr werdet geplumpst |
| er/sie/es wird geplumpst | sie werden geplumpst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich plumpse | wir plumpsen |
| du plumpsest | ihr plumpset |
| er/sie/es plumpse | sie plumpsen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei geplumpst | wir seien geplumpst |
| du seist geplumpst | ihr seiet geplumpst |
| er/sie/es sei geplumpst | sie seien geplumpst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde plumpsen | wir werden plumpsen |
| du werdest plumpsen | ihr werdet plumpsen |
| er/sie/es werde plumpsen | sie werden plumpsen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geplumpst | wir werden geplumpst |
| du werdest geplumpst | ihr werdet geplumpst |
| er/sie/es werde geplumpst | sie werden geplumpst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich plumpste | wir plumpsten |
| du plumpstest | ihr plumpstet |
| er/sie/es plumpste | sie plumpsten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde plumpsen | wir würden plumpsen |
| du würdest plumpsen | ihr würdet plumpsen |
| er/sie/es würde plumpsen | sie würden plumpsen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre geplumpst | wir wären geplumpst |
| du wärst geplumpst | ihr wärt geplumpst |
| er/sie/es wäre geplumpst | sie wären geplumpst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geplumpst | wir würden geplumpst |
| du würdest geplumpst | ihr würdet geplumpst |
| er/sie/es würde geplumpst | sie würden geplumpst |
| Imperativ | plumps, plumpse |
| Partizip I (Präsens) | plumpsend |
| Partizip II (Perfekt) | geplumpst |