без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Schlagstock
m <-(e)s, ..stöcke> дубинка (обыкн резиновая)
Примеры из текстов
Sie waren so in Raserei, daß die Tempeldiener, um die Ordnung aufrecht zu erhalten, sie schließlich durch Stockschläge nötigten, sich flach auf den Bauch zu legen und sich damit zu begnügen, das Gesicht gegen die ehernen Gitter zu pressen.Они были в таком неистовстве, что для восстановления порядка рабы, служители храмов, пуская в ход палки, заставили их лечь на землю ничком, лицом на медные решетки.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Aus den anstoßenden Straßen strömte das Volk hervor. Tempeldiener stießen es mit Stockschlägen zurück.Толпа хлынула из соседних улиц; рабы, служители храмов, гнали ее назад палками.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Schlagstock
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
| Genitiv | Schlagstockes, Schlagstocks | Schlagstöcke |
| Dativ | Schlagstock, Schlagstocke | Schlagstöcken |
| Akkusativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
Schlagstock
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
| Genitiv | Schlagstockes, Schlagstocks | Schlagstöcke |
| Dativ | Schlagstock, Schlagstocke | Schlagstöcken |
| Akkusativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
Schlagstock
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
| Genitiv | Schlagstockes, Schlagstocks | Schlagstöcke |
| Dativ | Schlagstock, Schlagstocke | Schlagstöcken |
| Akkusativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
Schlagstock
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
| Genitiv | Schlagstockes, Schlagstocks | Schlagstöcke |
| Dativ | Schlagstock, Schlagstocke | Schlagstöcken |
| Akkusativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
Schlagstock
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schlagstock | Schlagstöcke |
| Genitiv | Schlagstockes, Schlagstocks | Schlagstöcke |
| Dativ | Schlagstock, Schlagstocke | Schlagstöcken |
| Akkusativ | Schlagstock | Schlagstöcke |