without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Stoppel

f <-, -n>

стерня, жнивьё
обыкн pl разг щетина (на небритом лице)

Polytechnical (De-Ru)

Stoppel

жнивьё; стерня

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Vor einer Stunde hat er vom Bahnhof angerufen", antwortet Kusmitsch ärgerlich und reibt sich die grauen Stoppelhaare im Nacken.
- Час назад звонил с вокзала, - досадливо говорит Кузьмич.
Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное место
На свободное место
Адамов, Аркадий
© Издательство "Советский писатель", 1981
Marktlücken
Adamow, Arkadi
© Издательство "Советский писатель", 1981
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985
Aus dem Russischen von Heinz Kübart

Ins Polizeirevier kam der Diener nicht mit hinein, er setzte sich auf die Treppe, ließ seinen Stoppelkopf sinken und schlief ein.
В полицию слуга входить не стал, уселся на ступеньке, свесил стриженную ёжиком голову, задремал.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abstoppeln

бриться

abstoppeln

скашивать жнивье

nachstoppeln

копать картофель

nachstoppeln

собирать колосья после жатвы

Stoppelbart

колючая борода

Stoppelbart

небритый подбородок

Stoppelhopser

крестьянин

Stoppelhopser

пехотинец

Stoppelhopser

серый гусар

Stoppelhopser

управляющий имением

Stoppelhopser

хлебороб

Stoppelwerk

компиляция

zusammenstoppeln

кое-как сварганить

zusammenstoppeln

собирать

stoppelbärtig

небритый

Word forms

stoppeln

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich stoppele, stopple	wir stoppeln
du stoppelst	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelt	sie stoppeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich stoppelte	wir stoppelten
du stoppeltest	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelte	sie stoppelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gestoppelt	wir haben gestoppelt
du hast gestoppelt	ihr habt gestoppelt
er/sie/es hat gestoppelt	sie haben gestoppelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gestoppelt	wir hatten gestoppelt
du hattest gestoppelt	ihr hattet gestoppelt
er/sie/es hatte gestoppelt	sie hatten gestoppelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde stoppeln	wir werden stoppeln
du wirst stoppeln	ihr werdet stoppeln
er/sie/es wird stoppeln	sie werden stoppeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du wirst gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es wird gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich stoppele, stopple	wir stoppeln, stoppln
du stoppelest, stopplest	ihr stoppelet, stopplet
er/sie/es stoppele, stopple	sie stoppeln, stoppln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gestoppelt	wir haben gestoppelt
du habest gestoppelt	ihr habet gestoppelt
er/sie/es habe gestoppelt	sie haben gestoppelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde stoppeln	wir werden stoppeln
du werdest stoppeln	ihr werdet stoppeln
er/sie/es werde stoppeln	sie werden stoppeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du werdest gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es werde gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich stoppelte	wir stoppelten
du stoppeltest	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelte	sie stoppelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde stoppeln	wir würden stoppeln
du würdest stoppeln	ihr würdet stoppeln
er/sie/es würde stoppeln	sie würden stoppeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gestoppelt	wir hätten gestoppelt
du hättest gestoppelt	ihr hättet gestoppelt
er/sie/es hätte gestoppelt	sie hätten gestoppelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gestoppelt	wir würden gestoppelt
du würdest gestoppelt	ihr würdet gestoppelt
er/sie/es würde gestoppelt	sie würden gestoppelt

Imperativ	stoppele, stopple
Partizip I (Präsens)	stoppelnd
Partizip II (Perfekt)	gestoppelt

stoppeln

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich stoppele, stopple	wir stoppeln
du stoppelst	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelt	sie stoppeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich stoppelte	wir stoppelten
du stoppeltest	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelte	sie stoppelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gestoppelt	wir haben gestoppelt
du hast gestoppelt	ihr habt gestoppelt
er/sie/es hat gestoppelt	sie haben gestoppelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gestoppelt	wir hatten gestoppelt
du hattest gestoppelt	ihr hattet gestoppelt
er/sie/es hatte gestoppelt	sie hatten gestoppelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde stoppeln	wir werden stoppeln
du wirst stoppeln	ihr werdet stoppeln
er/sie/es wird stoppeln	sie werden stoppeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du wirst gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es wird gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich stoppele, stopple	wir stoppeln, stoppln
du stoppelest, stopplest	ihr stoppelet, stopplet
er/sie/es stoppele, stopple	sie stoppeln, stoppln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gestoppelt	wir haben gestoppelt
du habest gestoppelt	ihr habet gestoppelt
er/sie/es habe gestoppelt	sie haben gestoppelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde stoppeln	wir werden stoppeln
du werdest stoppeln	ihr werdet stoppeln
er/sie/es werde stoppeln	sie werden stoppeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du werdest gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es werde gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich stoppelte	wir stoppelten
du stoppeltest	ihr stoppeltet
er/sie/es stoppelte	sie stoppelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde stoppeln	wir würden stoppeln
du würdest stoppeln	ihr würdet stoppeln
er/sie/es würde stoppeln	sie würden stoppeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gestoppelt	wir hätten gestoppelt
du hättest gestoppelt	ihr hättet gestoppelt
er/sie/es hätte gestoppelt	sie hätten gestoppelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gestoppelt	wir würden gestoppelt
du würdest gestoppelt	ihr würdet gestoppelt
er/sie/es würde gestoppelt	sie würden gestoppelt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du wirst gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es wird gestoppelt	sie werden gestoppelt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gestoppelt	wir wurden gestoppelt
du wurdest gestoppelt	ihr wurdet gestoppelt
er/sie/es wurde gestoppelt	sie wurden gestoppelt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gestoppelt	wir sind gestoppelt
du bist gestoppelt	ihr seid gestoppelt
er/sie/es ist gestoppelt	sie sind gestoppelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gestoppelt	wir waren gestoppelt
du warst gestoppelt	ihr wart gestoppelt
er/sie/es war gestoppelt	sie waren gestoppelt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du wirst gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es wird gestoppelt	sie werden gestoppelt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du wirst gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es wird gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du werdest gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es werde gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gestoppelt	wir seien gestoppelt
du seist gestoppelt	ihr seiet gestoppelt
er/sie/es sei gestoppelt	sie seien gestoppelt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du werdest gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es werde gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gestoppelt	wir werden gestoppelt
du werdest gestoppelt	ihr werdet gestoppelt
er/sie/es werde gestoppelt	sie werden gestoppelt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gestoppelt	wir würden gestoppelt
du würdest gestoppelt	ihr würdet gestoppelt
er/sie/es würde gestoppelt	sie würden gestoppelt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gestoppelt	wir wären gestoppelt
du wärst gestoppelt	ihr wärt gestoppelt
er/sie/es wäre gestoppelt	sie wären gestoppelt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gestoppelt	wir würden gestoppelt
du würdest gestoppelt	ihr würdet gestoppelt
er/sie/es würde gestoppelt	sie würden gestoppelt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gestoppelt	wir würden gestoppelt
du würdest gestoppelt	ihr würdet gestoppelt
er/sie/es würde gestoppelt	sie würden gestoppelt

Imperativ	stoppele, stopple
Partizip I (Präsens)	stoppelnd
Partizip II (Perfekt)	gestoppelt

Stoppel

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Stoppel	Stoppeln
Genitiv	Stoppel	Stoppeln
Dativ	Stoppel	Stoppeln
Akkusativ	Stoppel	Stoppeln