без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

trainieren

[trɛi-, tre:-]

vt тренировать
vi тренироваться

Примеры из текстов

Ich las Unmengen Bücher, darunter auch einige superspannende, jeden Tag trainierten wir das Fliegen, ich brachte Len ein paar Aikido-Tricks bei und sah mir die Bilder an, die Lens Ex-Senior Kurt gemalt hatte.
Я прочитал уйму книг, попадались очень интересные; каждый день тренировался с Крылом, учил Лэна приемам айкидо, рассматривал картины, которые рисовал прежний Старший Лэна, Керт.
Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и Тьма
Мальчик и Тьма
Лукьяненко, Сергей
Der Herr der Finsternis
Lukianenko, Sergej
© 1997 Sergej Lukianenko
© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel

Genau so hatten vor dem Krieg Ossoawiachim-Kavalleri-sten auf der Wiese beim Dorf Sowjet trainiert.
Вот так до войны кавалеристы-осоавиахимовцы тренировались на лугу возле сельсовета.
Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавли
Ранние журавли
Айтматов, Чингиз
© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Fruehe Kraniche
Aitmatow, Tschingis
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983

»Wie oft trainieren Sie?«
— А вы часто тренируетесь?
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

trainieren - in

упражняться

durchtrainieren

натренировать

Формы слова

trainieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich trainiere	wir trainieren
du trainierst	ihr trainiert
er/sie/es trainiert	sie trainieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich trainierte	wir trainierten
du trainiertest	ihr trainiertet
er/sie/es trainierte	sie trainierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe trainiert	wir haben trainiert
du hast trainiert	ihr habt trainiert
er/sie/es hat trainiert	sie haben trainiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte trainiert	wir hatten trainiert
du hattest trainiert	ihr hattet trainiert
er/sie/es hatte trainiert	sie hatten trainiert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde trainieren	wir werden trainieren
du wirst trainieren	ihr werdet trainieren
er/sie/es wird trainieren	sie werden trainieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du wirst trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es wird trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich trainiere	wir trainieren
du trainierest	ihr trainieret
er/sie/es trainiere	sie trainieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe trainiert	wir haben trainiert
du habest trainiert	ihr habet trainiert
er/sie/es habe trainiert	sie haben trainiert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde trainieren	wir werden trainieren
du werdest trainieren	ihr werdet trainieren
er/sie/es werde trainieren	sie werden trainieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du werdest trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es werde trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich trainierte	wir trainierten
du trainiertest	ihr trainiertet
er/sie/es trainierte	sie trainierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde trainieren	wir würden trainieren
du würdest trainieren	ihr würdet trainieren
er/sie/es würde trainieren	sie würden trainieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte trainiert	wir hätten trainiert
du hättest trainiert	ihr hättet trainiert
er/sie/es hätte trainiert	sie hätten trainiert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde trainiert	wir würden trainiert
du würdest trainiert	ihr würdet trainiert
er/sie/es würde trainiert	sie würden trainiert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du wirst trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es wird trainiert	sie werden trainiert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde trainiert	wir wurden trainiert
du wurdest trainiert	ihr wurdet trainiert
er/sie/es wurde trainiert	sie wurden trainiert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin trainiert	wir sind trainiert
du bist trainiert	ihr seid trainiert
er/sie/es ist trainiert	sie sind trainiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war trainiert	wir waren trainiert
du warst trainiert	ihr wart trainiert
er/sie/es war trainiert	sie waren trainiert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du wirst trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es wird trainiert	sie werden trainiert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du wirst trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es wird trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du werdest trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es werde trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei trainiert	wir seien trainiert
du seist trainiert	ihr seiet trainiert
er/sie/es sei trainiert	sie seien trainiert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du werdest trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es werde trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du werdest trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es werde trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde trainiert	wir würden trainiert
du würdest trainiert	ihr würdet trainiert
er/sie/es würde trainiert	sie würden trainiert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre trainiert	wir wären trainiert
du wärst trainiert	ihr wärt trainiert
er/sie/es wäre trainiert	sie wären trainiert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde trainiert	wir würden trainiert
du würdest trainiert	ihr würdet trainiert
er/sie/es würde trainiert	sie würden trainiert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde trainiert	wir würden trainiert
du würdest trainiert	ihr würdet trainiert
er/sie/es würde trainiert	sie würden trainiert

Imperativ	trainier, trainiere
Partizip I (Präsens)	trainierend
Partizip II (Perfekt)	trainiert

trainieren

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich trainiere	wir trainieren
du trainierst	ihr trainiert
er/sie/es trainiert	sie trainieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich trainierte	wir trainierten
du trainiertest	ihr trainiertet
er/sie/es trainierte	sie trainierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe trainiert	wir haben trainiert
du hast trainiert	ihr habt trainiert
er/sie/es hat trainiert	sie haben trainiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte trainiert	wir hatten trainiert
du hattest trainiert	ihr hattet trainiert
er/sie/es hatte trainiert	sie hatten trainiert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde trainieren	wir werden trainieren
du wirst trainieren	ihr werdet trainieren
er/sie/es wird trainieren	sie werden trainieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du wirst trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es wird trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich trainiere	wir trainieren
du trainierest	ihr trainieret
er/sie/es trainiere	sie trainieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe trainiert	wir haben trainiert
du habest trainiert	ihr habet trainiert
er/sie/es habe trainiert	sie haben trainiert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde trainieren	wir werden trainieren
du werdest trainieren	ihr werdet trainieren
er/sie/es werde trainieren	sie werden trainieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde trainiert	wir werden trainiert
du werdest trainiert	ihr werdet trainiert
er/sie/es werde trainiert	sie werden trainiert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich trainierte	wir trainierten
du trainiertest	ihr trainiertet
er/sie/es trainierte	sie trainierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde trainieren	wir würden trainieren
du würdest trainieren	ihr würdet trainieren
er/sie/es würde trainieren	sie würden trainieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte trainiert	wir hätten trainiert
du hättest trainiert	ihr hättet trainiert
er/sie/es hätte trainiert	sie hätten trainiert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde trainiert	wir würden trainiert
du würdest trainiert	ihr würdet trainiert
er/sie/es würde trainiert	sie würden trainiert

Imperativ	trainier, trainiere
Partizip I (Präsens)	trainierend
Partizip II (Perfekt)	trainiert